要面 [－－]

Jyutping jiu3 min2
Pinyin yào miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x

要面 [－－]

Jyutping jiu3 min6
Pinyin yào miàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. wanting a good reputation or face (spoken)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们要面对许多的困难。
    我們要面對許多的困難。
    wǒ men yào miàn duì xǔ duō de kùn nan 。
    • We have to cope with hosts of difficulties.
  2. Mandarin
    保险使我们意识到我们生活在一个不安全的世界中，可能会生病、面临危险、出现意外等等，我们必须要面对。
    保險使我們意識到我們生活在一個不安全的世界中，可能會生病、面臨危險、出現意外等等，我們必須要面對。
    bǎo xiǎn shǐ wǒ men yì shí dào wǒ men shēng huó zài yí gè bù ān quán de shì jiè zhōng ， kě néng huì shēng bìng 、 miàn lín wēi xiǎn 、 chū xiàn yì wài děng děng ， wǒ men bì xū yào miàn duì 。
    • Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
  3. Mandarin
    如何提高工作效率是我们现在要面临的难题。
    如何提高工作效率是我們現在要面臨的難題。
    rú hé tí gāo gōng zuò xiào lǜ shì wǒ men xiàn zài yào miàn lín de nán tí 。
    • The challenge we are going to face is how to increase work efficiency.
  4. Mandarin
    你就是要面子。
    你就是要面子。
    nǐ jiù shì yào miàn zi 。
    • You're only saving face!
  5. Mandarin
    你们要面基了吗？
    你們要面基了嗎？
    nǐ men yào miàn jī le ma ？
    • You guys are ready to meet up?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死要面
    死要面
    sei2 jiu3 min2
    • to protect one's pride at all cost
  2. Cantonese
    人要面树要皮，好好丑丑都要下台阶嘅。
    人要面樹要皮，好好醜醜都要下台階嘅。
    • X
  3. Cantonese
    人要面树要皮
    人要面樹要皮
    jan4 jiu3 min2 syu6 jiu3 pei4
    • face is important to a man, just as bark is important to a tree
  4. Cantonese
    佢好要面㗎。
    佢好要面㗎。
    keoi5 hou2 jiu3 min2 gaa3.
    • He attaches great importance to face-saving or reputation.; literally: He needs face so much.
  5. Cantonese
    现任总统要面对好多问题。
    現任總統要面對好多問題。
    jin6 jam6 zung2 tung2 jiu3 min6 deoi3 hou2 do1 man6 tai4.
    • The incumbent president has to face a lot of problems.