要生要死 [----]
Jyutping
jiu3 saang1 jiu3 sei2
Pinyin
yào shēng yào sǐ
-
動詞
發晒癲又喊又嗌
to be hysterical, crying and shouting; literally, to want life and want death
-
唔見咗銀包啫,使唔使喺度要生要死噉呀。
唔见咗银包啫,使唔使喺度要生要死噉呀。
m4 gin3 zo2 ngan4 baau1 ze1, sai2 m4 sai2 hai2 dou6 jiu3 saang1 jiu3 sei2 gam2 aa3.
(The person) only lost his wallet. Does he need to be this hysterical.
要生要死 [----]
Jyutping
jiu3 sang1 jiu3 sei2
Pinyin
yào shēng yào sǐ
-
throwing emotions openly (spoken)
-
Cantonese
唔见咗银包啫,使唔使喺度要生要死噉呀。
唔見咗銀包啫,使唔使喺度要生要死噉呀。
m4 gin3 zo2 ngan4 baau1 ze1, sai2 m4 sai2 hai2 dou6 jiu3 saang1 jiu3 sei2 gam2 aa3.
-
(The person) only lost his wallet. Does he need to be this hysterical.