要有 [－－]

Jyutping jiu3 jau5
Pinyin yào yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to need
  2. to require
  3. must have
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我需要有台新电脑。
    我需要有台新電腦。
    wǒ xū yào yǒu tái xīn diàn nǎo 。
    • I have to get a new computer.
    • I need a new computer.
  2. Mandarin
    我需要有人来帮我修文字处理器。
    我需要有人來幫我修文字處理器。
    wǒ xū yào yǒu rén lái bāng wǒ xiū wén zì chǔ lǐ qì 。
    • I must have someone repair my word processor.
  3. Mandarin
    尤其是要有耐心。
    尤其是要有耐心。
    yóu qí shì yào yǒu nài xīn 。
    • Above all, be patient.
  4. Mandarin
    我想要有我自己的房间。
    我想要有我自己的房間。
    wǒ xiǎng yào yǒu wǒ zì jǐ de fáng jiān 。
    • I want to have my own room.
  5. Mandarin
    我们不在的时候，需要有人照看婴儿。
    我們不在的時候，需要有人照看嬰兒。
    wǒ men bù zài de shí hou ， xū yào yǒu rén zhào kàn yīng ér 。
    • We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    同人哋握手𠮶阵，一定要有眼神接触。
    同人哋握手嗰陣，一定要有眼神接觸。
    tung4 jan4 dei2 ak1 sau2 go2 zan6 ， jat1 ding6 jiu3 jau5 ngaan5 san4 zip3 zuk1 。
    • When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
  2. Cantonese
    想主修物理嘅学生都要有返咁上下数学水平。
    想主修物理嘅學生都要有返咁上下數學水平。
    soeng2 zyu2 sau1 mat6 lei5 ge3 hok6 saang1 dou1 jiu3 jau5 faan2 gam3 soeng6 haa6 sou3 hok6 seoi2 ping4 。
    • Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
  3. Cantonese
    只要有可能出事，就迟早会出事。
    只要有可能出事，就遲早會出事。
    zi2 jiu3 jau5 ho2 nang4 ceot1 si6 ， zau6 ci4 zou2 wui5 ceot1 si6 。
    • Anything that can go wrong, will go wrong.
  4. Cantonese
    咁都要有人话个坏消息俾佢阿妈知㗎。
    咁都要有人話個壞消息俾佢阿媽知㗎。
    gam3 dou1 jiu3 jau5 jan4 waa6 go3 waai6 siu1 sik1 bei2 keoi5 aa3 maa1 zi1 gaa3 。
    • Somebody must break the sad news to her mother.
  5. Cantonese
    首先，你要有样。
    首先，你要有樣。
    sau2 sin1 ， nei5 jiu3 jau5 joeng6 。
    • Step 1: Be attractive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做生意要有噱头先吸引到顾客嘅。
    做生意要有噱頭先吸引到顧客嘅。
    • Every business needs some gimmick to pull in customers.
  2. Cantonese
    做人要有信心先得嘛！醒啲！记住！
    做人要有信心先得嘛！醒啲！記住！
    zou6 jan4 jiu3 jau5 seon3 sam1 sin1 dak1 maa5! sing2 di1! gei3 zyu6!
    • You gotta believe in yourself! Liven up! Remember that!
  3. Cantonese
    举重比赛主要有两种：抓举同挺举。
    舉重比賽主要有兩種：抓舉同挺舉。
    geoi2 cung5 bei2 coi3 zyu2 jiu3 jau5 loeng5 zung2: zaau2 geoi2 tung4 ting5 geoi2.
    • There are two main weightlifting compeitions: snatch, clean and jerk
  4. Cantonese
    领导人一定要有过人嘅洞察力。
    領導人一定要有過人嘅洞察力。
    ling5 dou6 jan4 jat1 ding6 jiu3 jau5 gwo3 jan4 ge3 dung6 caat3 lik6
    • A leader should possess outstanding insight.
  5. Cantonese
    如果你想将呢个理论应用落去发展新科技嘅话，前提系个理论要有科研证据支撑。
    如果你想將呢個理論應用落去發展新科技嘅話，前提係個理論要有科研證據支撐。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 zoeng1 nei1 go3 lei5 leon6 jing3 jung6 lok6 heoi3 faat3 zin2 san1 fo1 gei6 ge3 waa2, cin4 tai4 hai6 go3 lei5 leon6 jiu3 jau5 fo1 jin4 zing3 geoi3 zi1 caang1.
    • If you would like to apply this theory to developing new technology, the premise is that the theory must be supported by empirical evidence.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    神说：“要有光”，就有了光。
    神説：“要有光”，就有了光。
    shén shuō ： “ yào yǒu guāng ” ， jiù yǒu le guāng ．
    • And God said, Let there be light: and there was light.
  2. Mandarin
    1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
    1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
    １９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
    • On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.
  3. Mandarin
    不需要有歉疚 不需要想念我
    不需要有歉疚 不需要想念我
    • No need to feel guilty, no need to miss me
  4. Mandarin
    只要有信心，困难必战胜。
    只要有信心，困難必戰勝。
    zhǐ yào yǒu xìn xīn ， kùn nan bì zhàn shèng ．
    • Difficulties can be overcome so long as you have confidence.
  5. Mandarin
    我需要有人在我旁边帮我打下手。
    我需要有人在我旁邊幫我打下手。
    wǒ xū yào yǒu rén zài wǒ páng biān bāng wǒ dǎ xià shǒu ．
    • I need someone by my side to help me.