要害 [－－]

Jyutping jiu3 hoi6
Pinyin yào hài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vital part
  2. (fig.) key point
  3. crucial
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    弱點​；​致命​之處
    crucial point; vital part
    • 佢呢一拳撃中要害，個對手實死無生。
      佢呢一拳撃中要害，个对手实死无生。
      It is a critical hit, the surely marks the end for his opponent.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    vulnerable part (of the body); vital organ
  2. noun
    crucial point; strategic point; key
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4842
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要害怕发问。
    不要害怕發問。
    bù yào hài pà fā wèn 。
    • Don't be afraid to ask questions.
  2. Mandarin
    不要害怕付出。
    不要害怕付出。
    bù yào hài pà fù chū 。
    • Don't be afraid to invest time and energy.
  3. Mandarin
    你不需要害羞。
    你不需要害羞。
    nǐ bù xū yào hài xiū 。
    • You have no need to be ashamed.
    • There's no need to be embarrassed.
  4. Mandarin
    不要害羞。
    不要害羞。
    bù yào hài xiū 。
    • Don't be shy.
  5. Mandarin
    不要害怕犯错。
    不要害怕犯錯。
    bù yào hài pà fàn cuò 。
    • Don't worry about making mistakes.
    • Never be afraid of making mistakes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢救过你一命，你竟然要害佢，你真系一个忘恩负义嘅人。
    佢救過你一命，你竟然要害佢，你真係一個忘恩負義嘅人。
    keoi5 gau3 gwo3 nei5 jat1 meng6, nei5 ging2 jin4 jiu3 hoi6 keoi5, nei5 zan1 hai6 jat1 go3 mong4 jan1 fu6 ji6 ge3 jan4.
    • He saved your life and you are still going to harm him, you're really an ungrateful backstabber.
  2. Cantonese
    佢呢一拳撃中要害，个对手实死无生。
    佢呢一拳撃中要害，個對手實死無生。
    • It is a critical hit, the surely marks the end for his opponent.
    • 個/處
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的演讲简短且切中要害。
    他的演講簡短且切中要害。
    tā de yǎn jiǎng jiǎn duǎn qiě qiè zhòng yào hài ．
    • His speech was short and to the point.