要不然 [－－－]

Jyutping jiu3 bat1 jin4
Pinyin yào bu rán （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. conj
    otherwise; or else
    (syn.) 否则, 要不, 若唔系, 若无, 再不然, 唔係嘅話, 否則, 唔系嘅话, 如咪, 若無, 唔係, 唔系, 勿然, 不然, 若唔係, 冇是, 再不

要不然 [－－－]

Jyutping jiu3 bat1 jin4
Pinyin yào bù rán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. otherwise
  2. or else
  3. or
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞、書面語
    如果​唔​係​嘅​話
    if not
    • 你最好快啲俾錢，如果唔係你就同你個女天人相隔。
      你最好快啲俾钱，如果唔系你就同你个女天人相隔。
      nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 bei2 cin2, jyu5 gwo2 m4 hai6 nei5 zau6 tong4 nei5 go3 neoi2 tin1 jan4 soeng1 gaak3.
      你最好快點給錢，要不然你就跟你女兒天人相隔。
Definitions (Wiktionary)
  1. conj
    otherwise; or else
    (syn.) 否则, 要不, 若唔系, 若无, 再不然, 唔係嘅話, 否則, 唔系嘅话, 如咪, 若無, 唔係, 唔系, 勿然, 不然, 若唔係, 冇是, 再不
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #940
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对这个政府的印象是，他们需要强一点儿的经济政策，要不然将来会遇到很大的问题。
    我對這個政府的印象是，他們需要強一點兒的經濟政策，要不然將來會遇到很大的問題。
    wǒ duì zhè ge zhèng fǔ de yìn xiàng shì ， tā men xū yào qiáng yī diǎn er de jīng jì zhèng cè ， yào bù rán jiāng lái huì yù dào hěn dà de wèn tí 。
    • My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
  2. Mandarin
    今天天气很冷，您多穿衣服吧，要不然会感冒的。
    今天天氣很冷，您多穿衣服吧，要不然會感冒的。
    jīn tiān tiān qì hěn lěng ， nín duō chuān yī fú ba ， yào bù rán huì gǎn mào de 。
    • It's really cold today. You should dress warmer or you might catch a cold.
  3. Mandarin
    我该走了，要不然我会迟到的。
    我該走了，要不然我會遲到的。
    wǒ gāi zǒu le ， yào bù rán wǒ huì chí dào de 。
    • I have to go, otherwise I'll arrive late.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    要不然你想怎么样？
    要不然你想怎麼樣？
    yào bù rán nǐ xiǎng zěn me yàng ？
    • X