西貢 [－贡]

Jyutping sai1 gung3
Pinyin xī gòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Saigon, capital of former South Vietnam
  2. Sai Kung town in New Territories, Hong Kong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    香港​地方​名​；​係​新界​東​部​嘅​區​域​，​可以​泛指​成個​半島​，​或者​西​貢市
    Sai Kung (in Hong Kong), either the peninsula or the town
  2. 名詞、專名
    城市​名​；​南越​嘅​首都​，​而家​改稱​胡志明市
    Saigon (in Vietnam)
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Saigon (a city in Vietnam)
    (syn.) 胡志明市
  2. name
    Sai Kung (a peninsula in Hong Kong)
  3. name
    Sai Kung (a town in Hong Kong)
  4. name
    Sai Kung (a district of Hong Kong)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    西贡北属于一块飞地，虽然冇同大埔区接壤，但系佢系属于大埔区嘅。
    西貢北屬於一塊飛地，雖然冇同大埔區接壤，但係佢係屬於大埔區嘅。
    sai1 gung3 bak1 suk6 jyu1 jat1 faai3 fei1 dei6, seoi1 jin4 mou5 tung4 daai6 bou3 keoi1 zip3 joeng6, daan6 hai6 keoi5 hai6 suk6 jyu1 daai6 bou3 keoi1 ge3.
    • Sai Kung North is an exclave of Tai Po District because it does not border the district on land.
  2. Cantonese
    西贡有好多大小不一嘅海湾。
    西貢有好多大小不一嘅海灣。
    sai1 gung3 jau5 hou2 do1 daai6 siu2 bat1 jat1 ge3 hoi2 waan1.
    • Sai Kung has many bays of various sizes.
  3. Cantonese
    大贼匿咗入西贡躲避警方嘅追捕。
    大賊匿咗入西貢躲避警方嘅追捕。
    daai6 caak6 lei1 zo2 jap6 sai1 gung3 do2 bei6 ging2 fong1 ge3 zeoi1 bou6.
    • The thief went to Sai Kung to hide from the police.
  4. Cantonese
    政府拟于西贡建堆填区。
    政府擬於西貢建堆填區。
    zing3 fu2 ji5 jyu1 sai1 gung3 gin3 teoi1 tin4 keoi1.
    • The government plans to develop a landfill in Sai Kung.
  5. Cantonese
    西贡仲有唔少渔民。
    西貢仲有唔少漁民。
    sai1 gung3 zung6 jau5 m4 siu2 jyu4 man4.
    • There are still many fishermen in Sai Kung.