西裝 [－装]

Jyutping sai1 zong1
Pinyin xī zhuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. suit
  2. Western-style clothes
  3. CL:套[tao4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    返工​或者​正式​時候​著​嘅​西服​（​量​詞​：​套​／​件​）
    suit worn for office work or formal occasions
  2. 近義詞
    老西
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Western-style clothing (especially referring to a formal or business suit)
    (syn.) 西式衣裳, 西米羅 ♂, 西服, 洋裝, 反領勒帶, 洋衣, 老西, 西裝 ♂, 西裝, 洋裝 ♀, 洋服 ♂, 洋服, ♂ - male; ♀ - female, 反領
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #809
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的领带和西装很配。
    他的領帶和西裝很配。
    tā de lǐng dài hé xī zhuāng hěn pèi 。
    • His tie corresponds well with his suit.
  2. Mandarin
    小姐，我想买件式样好一点的西装。
    小姐，我想買件式樣好一點的西裝。
    xiǎo jie ， wǒ xiǎng mǎi jiàn shì yàng hǎo yī diǎn de xī zhuāng 。
    • Mademoiselle, I would like to buy a suit, a nice-looking one.
  3. Mandarin
    这里一排都是进口面料欧版的西装。
    這裏一排都是進口面料歐版的西裝。
    zhè lǐ yī pái dōu shì jìn kǒu miàn liào ōu bǎn de xī zhuāng 。
    • The suits in this row are all made of imported European fabric.
  4. Mandarin
    这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。
    這條領帶顏色亮一點，跟這件西裝比較配。
    zhè tiáo lǐng dài yán sè liàng yī diǎn ， gēn zhè jiàn xī zhuāng bǐ jiào pèi 。
    • This tie has a more vibrant color and goes better with this suit.
  5. Mandarin
    当狄马透过店外的窗子，看见里面一件华丽绝伦的黑色西装时，他不禁睁大了眼睛；接著，当他发现价钱牌上写著「3,000,000.99 BYR」的时候，他的眼睛就睁得更大了。
    當狄馬透過店外的窗子，看見裏面一件華麗絕倫的黑色西裝時，他不禁睜大了眼睛；接著，當他發現價錢牌上寫著「3,000,000.99 BYR」的時候，他的眼睛就睜得更大了。
    dāng dí mǎ tòu guò diàn wài de chuāng zi ， kàn jiàn lǐ miàn yī jiàn huá lì jué lún de hēi sè xī zhuāng shí ， tā bù jīn zhēng dà le yǎn jing ； jiē zhù ， dāng tā fā xiàn jià qian pái shàng xiě zhù 「3,000,000.99 byr」 de shí hou ， tā de yǎn jing jiù zhēng dé gèng dà le 。
    • As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢条呔同佢套西装好衬。
    佢條呔同佢套西裝好襯。
    keoi5 tiu5 taai1 tung4 keoi5 tou3 sai1 zong1 hou3 can3 。
    • His tie corresponds well with his suit.
  2. Cantonese
    你帮我睇住啲细路，我就帮你攞套西装去洗。
    你幫我睇住啲細路，我就幫你攞套西裝去洗。
    nei5 bong1 ngo5 tai2 zyu6 di1 sai3 lou6 ， ngo5 zau6 bong1 nei5 lo2 tou3 sai1 zong1 heoi3 sai2 。
    • If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个男人西装骨骨，竟然喺地铁度非礼女学生，真系好眉好貌生沙虱嘞。
    呢個男人西裝骨骨，竟然喺地鐵度非禮女學生，真係好眉好貌生沙虱嘞。
    ni1 go3 naam4 jan2 sai1 zong1 gwat1 gwat1, ging2 jin4 hai2 dei6 tit3 dou6 fei1 lai5 neoi5 hok6 saang1, zan1 hai6 hou2 mei4 hou2 maau6 saang1 saa1 sat1 laak3.
    • This man, wearing a well-tailored suit, dressed decently, molested a schoolgirl on an MTR train; all that glitters is not gold.
  2. Cantonese
    前面着西装呢个大粒嘢嚟，小心啲讲嘢。
    前面着西裝呢個大粒嘢嚟，小心啲講嘢。
    cin4 min6 zoek3 sai1 zong1 ni1 go3 daai6 nap1 je5 lai4, siu2 sam1 di1 gong2 je5.
    • The guy in a suit is a powerful person. Be careful when you talk.
  3. Cantonese
    一套西装
    一套西裝
    jat1 tou3 sai1 zong1
    • a suit
  4. Cantonese
    佢着起西装又几神气㖞。
    佢着起西裝又幾神氣喎。
    keoi5 zeok3 hei2 sai1 zong1 jau6 gei2 san4 hei3 wo3
    • He looks great in his suit.
  5. Cantonese
    呢间舖头专门帮人做西装。
    呢間舖頭專門幫人做西裝。
    ni1 gaan1 pou3 tau2 zyun1 mun4 bong1 jan4 zou6 sai1 zong1.
    • This shop specialises in making suits for people.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    西装友
    西裝友
    sai1 zong1 jau2
    • guy in a suit
  2. Mandarin
    西装
    西裝
    xī zhuāng
    • business suit; Western-style clothes
  3. Mandarin
    她把买来的东西装进了轿车。
    她把買來的東西裝進了轎車。
    tā bǎ mǎi lái de dōng xī zhuāng jìn le jiào chē ．
    • She loaded her shopping into the car.