Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
西
蘭
花
[-
兰
-]
Jyutping
sai1 laan4 faa1
Pinyin
xī lán huā
Definitions (CC-CEDICT)
broccoli
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
綠色嘅椰菜花
broccoli
西蘭花好有益架!
西兰花好有益架!
sai1 laan faa1 hou2 jau5 jik1 gaa3!
It is very healthy to eat broccoli.
近義詞
百加利
Definitions (Wiktionary)
noun, Hong-Kong, Mainland-China, Malaysia, Singapore
broccoli
(syn.) 綠花菜, 芥藍花, 綠菜花, 芥藍菜花, 西蘭花, 青菜花, 青花菜, 綠花椰菜
Definitions (Kaifangcidian)
青花菜
洋菜花
綠花菜 – 绿花菜
綠花椰 – 绿花椰
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
蔬果:臺
綠花椰菜、青花菜、青花苔
蔬果:陸
綠花菜、西蘭花、青花菜
蔬果:香
綠花菜、西蘭花、綠菜花
蔬果:澳
綠花菜、西蘭花、綠菜花
差異說明
綠花椰菜在各地有許多不同稱呼。因它是從美國傳入,因此臺灣稱呼為「美國花菜」或「美國青花菜」。且綠花椰菜的花球尖端形狀如同細苔,又被稱為「青花苔」。大陸香港和澳門都稱它為「西蘭花」,因原產於義大利,又俗稱為「義大利芥藍」。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
汤姆往炖菜里加了西兰花。
湯姆往燉菜里加了西蘭花。
tāng mǔ wǎng dùn cài lǐ jiā le xī lán huā 。
Tom added broccoli to the stew.
Mandarin
西兰花是最健康的蔬菜之一。
西蘭花是最健康的蔬菜之一。
xī lán huā shì zuì jiàn kāng de shū cài zhī yī 。
Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Broccoli is one of the best vegetables for you.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
西兰花好有益架!
西蘭花好有益架!
sai1 laan faa1 hou2 jau5 jik1 gaa3!
It is very healthy to eat broccoli.