Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
西
生
菜
[---]
Jyutping
sai1 saang1 coi3
Pinyin
xī shēng cài
Definitions (CC-CANTO)
iceberg lettuce
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
蔬菜名
Iceberg lettuce
Definitions (Kaifangcidian)
包心萵苣 – 包心莴苣
結球萵苣 – 结球莴苣
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
蔬果:臺
包心萵苣-、西生菜、結球萵苣
蔬果:陸
結球生菜、結球萵苣、捲心窩苣
蔬果:香
包心窩苣、西生菜、結球萵苣
蔬果:澳
包心窩苣、西生菜、結球萵苣
差異說明
結球萵苣因為外形呈圓球狀,因此臺灣稱之為「包心窩苣」、「球萵苣」,大陸則俗稱稱為「圓生菜」或「球生菜」。在香港、澳門地區,結球萵苣俗稱「西生菜」,用以區別嫩葉萵苣的「唐生菜」。