西片 [－－]

Jyutping sai1 pin2
Pinyin xī piàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. western movies
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    歐美國家​攝​製​嘅​電​影​（​量​詞​：​部​／​套​／​齣​）
    films from Western countries
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hakka
    west side; to the west
    (syn.) 西爿, 西勢, 西边, 西頭, 西头, 西邊, 西面, 西势
  2. noun, Cantonese
    film produced by Western countries (Classifier: 套 c)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 外國電影 – 外国电影
  2. 西方電影 – 西方电影
  3. 外國影片 – 外国影片
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢出西片有中文字幕。
    呢齣西片有中文字幕。
    ni1 ceot1 sai1 pin2 jau5 zung1 man2 zi6 mok6.
    • There are Chinese subtitles in this movie.
  2. Cantonese
    帮套西片配音
    幫套西片配音
    bong1 tou3 sai1 pin2 pui3 jam1
    • to dub a foreign film
  3. Cantonese
    1962年有套西片《Lolita》香港译做《一树梨花压海棠》，内容系讲老少不伦恋。而Lolita呢个名因此被用嚟形容具有性魅力嘅早熟少女。
    1962年有套西片《Lolita》香港譯做《一樹梨花壓海棠》，內容係講老少不倫戀。而Lolita呢個名因此被用嚟形容具有性魅力嘅早熟少女。
    • In 1962 there's a foreign movie "Lolita", Hong Kong has translated the name using a sentence in So Tung Bo's peom, which is also telling the story of love affair between a young girl and old man. And the name Lolita is then used to describe early-maturing young girls who have sexual attraction.