西南二伯父 [－－－－－]

Jyutping sai1 naam4 ji6 baak3 fu2
Pinyin xī nán èr bó fù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    做事​唔​認​真​嘅​人
    someone who does not work seriously
    • 佢成個西南二伯父，唔嗲唔吊，跟佢做嘢要小心啲。
      佢成个西南二伯父，唔嗲唔吊，跟佢做嘢要小心啲。
      keoi5 seng4 go3 sai1 naam4 ji6 baak3 fu2, m4 de2 m4 diu3, gan1 keoi5 zou6 je5 jiu3 siu2 sam1 di1.
      He doesn't work seriously but just acts in a carefree manner. Be careful when you work with him.

西南二伯父 [－－－－－]

Jyutping sai1 naam4 ji6 baak3 fu6
Pinyin xī nán èr bó fù

Definitions (CC-CANTO)
  1. someone who appears to be reputable whom others will entrust as a mentor to a youngster but in reality he is someone who will turn a blind eye to any wrong doings of the youngster and connive their bad behaviours and habits
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成个西南二伯父，唔嗲唔吊，跟佢做嘢要小心啲。
    佢成個西南二伯父，唔嗲唔吊，跟佢做嘢要小心啲。
    keoi5 seng4 go3 sai1 naam4 ji6 baak3 fu2, m4 de2 m4 diu3, gan1 keoi5 zou6 je5 jiu3 siu2 sam1 di1.
    • He doesn't work seriously but just acts in a carefree manner. Be careful when you work with him.