呢度凍啊,褸番件衫先啦。
呢度冻啊,褛番件衫先啦。
nei1 dou6 dung3 aa3, lau1 faan1 gin6 saam1 sin1 laa1 It's cold here, drape a coat over yourself.
落雨天記得褸件雨褸先出街呀。
落雨天记得褛件雨褛先出街呀。
lok6 jyu5 tin1 gei3 dak1 lau1 gin6 jyu5 lau1 sin1 ceot1 gaai1 aa3. Remember to put on a raincoat before you go out on rainy days.
動詞
細小嘅生物(例如烏蠅、蟻)成群圍住一樣嘢 (of small-sized living creatures) to surround something in a crowd
食淨嘅野要快啲清理,唔係就有烏蠅褸。
食净嘅野要快啲清理,唔系就有乌蝇褛。
sik6 zing6 ge3 je5 jiu3 faai3 di1 cing1 lei5, m4 hai6 zau6 jau5 wu1 jing1 lau1. The left-over needs getting rid of soon, otherwise there are going to be flies all over it.
你再唔來食,啲烏蠅就要來摟啲飯餸喇。
你再唔来食,啲乌蝇就要来搂啲饭𩠌喇。
nei5 zoi3 m4 lei4 sik6, di1 wu1 jing1 zau6 jiu3 lei4 lau1 di1 faan6 sung3 laa3. If you still don't come to eat, flies will come and eat your meal soon.