褲 [裤]

Jyutping fu3
Pinyin kù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. underpants
  2. trousers
  3. pants
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    監房​用語​，​指未審​結​嘅​案件​（​量​詞​：​條​）
    prison slang for criminal charges that have yet to be adjudicated or for which there is still no verdict
    • 佢仲有三條褲㗎，不過保釋到都好嘅。
      佢仲有三条裤㗎，不过保释到都好嘅。
      keoi5 zung6 jau5 saam1 tiu4 fu3 gaa3, bat1 gwo3 bou2 sik1 dou2 dou1 hou2 ge2.
      He is still facing three charges, but it is still a good thing that he was released on bail.
  2. 名詞
    着​喺​下身​，​有​兩個​褲​筒​嘅​衣物​；​褲筒​可以​好​短​，​亦​都​可以​長​到​遮住​成對​腳​（​量​詞​：​條​）
    trousers; pants
    • 長褲
      长裤
      coeng4 fu3
      long trousers
    • 短褲
      短裤
      dyun2 fu3
      shorts
    • 底褲
      底裤
      dai2 fu3
      underpants
    • 着褲
      着裤
      zoek3 fu3
      to put on pants
    • 褲頭
      裤头
      fu3 tau4
      waist of trousers
    • 褲腳
      裤脚
      fu3 goek3
      the bottom end of a trouser; trouser leg
    • 衫褲鞋襪
      衫裤鞋袜
      saam1 fu3 haai4 mat6
      clothing; literally: clothes, pants, shoes, and socks
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    pants; trousers (Classifier: 條／条 c; 領／领 mn)
    (syn.) 褲 GT, 小衣, 褌, 褲兒, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 袖褲, 褲子, 褲, 衩子 dated
Definitions (Unihan)
  1. trousers, pants
  2. Cangjie Input - Simplified
    LIKQ
  3. Cangjie Input - Traditional
    LIJJ
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 褲子 – 裤子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #119
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我小时候只穿裤子。
    我小時候只穿褲子。
    wǒ xiǎo shí hou zhǐ chuān kù zi 。
    • When I was little, I would only wear pants.
    • As a child, I’d only wear trousers.
  2. Mandarin
    哦，我的白裤子！它是新的。
    哦，我的白褲子！它是新的。
    ó ， wǒ de bái kù zi ！ tā shì xīn de 。
    • Oh, my white pants! And they were new.
  3. Mandarin
    要拉裤兜子了。
    要拉褲兜子了。
    yào lā kù dōu zi le 。
    • I think I'm gonna shit myself.
  4. Mandarin
    要尿裤裆了。
    要尿褲襠了。
    yào niào kù dāng le 。
    • I'm bursting for a pee.
    • I'm dying for a piss.
  5. Mandarin
    现在女生穿牛仔裤很流行。
    現在女生穿牛仔褲很流行。
    xiàn zài nǚ shēng chuān niú zǎi kù hěn liú xíng 。
    • Jeans are now in fashion among girls.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢排啲女仔好兴著牛仔裤。
    呢排啲女仔好興著牛仔褲。
    nei4 paai4 di1 neoi5 zi2 hou2 hing1 zoek3 ngau4 zai2 fu3 。
    • Jeans are now in fashion among girls.
  2. Cantonese
    佢行路𠮶阵成日插只手落个裤袋度。
    佢行路嗰陣成日插隻手落個褲袋度。
    keoi5 hang4 lou6 go2 zan6 sing4 jat6 caap3 zek3 sau2 lok6 go3 fu3 doi2 dou6 。
    • He often walks with his hand in his pocket.
  3. Cantonese
    佢洗衫𠮶阵喺个仔个后裤袋度揾到个安全套。
    佢洗衫嗰陣喺個仔個後褲袋度搵到個安全套。
    keoi5 sai2 saam1 go2 zan6 hai2 go3 zai2 go3 hau6 fu3 doi2 dou6 wan2 dou3 go3 on1 cyun4 tou3 。
    • While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
  4. Cantonese
    我冇见过佢着牛仔裤。
    我冇見過佢着牛仔褲。
    ngo5 mou5 gin3 gwo3 keoi5 zoek6 ngau4 zai2 fu3 。
    • I've never seen him in jeans.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    赖湿咗条裤
    賴濕咗條褲
    laai6 sap1 zo2 tiu4 fu3
    • to wet one's pants
  2. Cantonese
    条裤本身冇咩，系你着上身就有啲doot啰。
    條褲本身冇咩，係你着上身就有啲doot囉。
    tiu4 fu3 bun2 san1 mou2 me1, hai6 nei5 zoek3 soeng5 san1 zau6 jau5 di1 dut6 lo1.
    • This pair of trousers is okay on its own, it's just that it looks kind of stupid when you're wearing it.
  3. Cantonese
    裤管
    褲管
    fu3 gun2
    • pant leg
  4. Cantonese
    呢条裤好似略短咗啲。
    呢條褲好似略短咗啲。
    nei1 tiu4 fu3 hou2 ci5 loek6 dyun2 zo2 di1.
    • This pair of pants is a little bit short.
  5. Cantonese
    校松啲个裤头
    校鬆啲個褲頭
    gaau3 sung1 di1 go3 fu3 tau4
    • to loosen the waist of the pants
Examples (None)
  1. Cantonese
    话之佢裙拉裤甩都要即刻同我赶过嚟！
    話之佢裙拉褲甩都要即刻同我趕過嚟！
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    依条裤仲贵。
    依條褲仲貴。
    ji1 tiu4 fu3 zung6 gwai3.
    • This pair of pants is even more expensive.
  2. Mandarin
    他的裤子太短，外套和背心又太肥大。
    他的褲子太短，外套和背心又太肥大。
    tā de kù zi tài duǎn ， wài tào hé bèi xīn yòu tài féi dà ．
    • His trousers were too short and his coat and vest too loose.
  3. Mandarin
    一条裤子
    一條褲子
    yī tiáo kù zi
    • a pair of pants
  4. Mandarin
    裤子太紧了。
    褲子太緊了。
    kù zi tài jǐn le ．
    • These pants are too tight.
  5. Mandarin
    裤脚
    褲腳
    kù jiǎo
    • bottom of trousers