製造 [制－]

Jyutping zai3 zou6
Pinyin zhì zào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to manufacture; to make
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​原材料​加工​，​整某​啲​產品​出​嚟
    to produce; to manufacture
    • 製造業
      制造业
      zai3 zou6 jip6
      the manufacturing industry
    • 中國製造
      中国制造
      zung1 gwok3 zai3 zou6
      made in China
  2. 近義詞
    生產
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to manufacture; to make; to fabricate
    (syn.) 造作, 制作, 製作
    • 製造飛機
      制造飞机
      zhì zào fēi jī
      to manufacture airplanes
    • 製造計算機
      制造计算机
      zhì zào jì suàn jī
      to make computers
    • 製造藥品
      制造药品
      zhì zào yào pǐn
      to make pharmaceuticals
    • 智能製造
      智能制造
      zhì néng zhì zào
      intelligent manufacturing
    • 中國水密隔艙福船製造技藝
      中国水密隔舱福船制造技艺
      zhōng guó shuǐ mì gé cāng fú chuán zhì zào jì yì
      the watertight-bulkhead technology of Chinese junks
  2. verb
    to fabricate (a lie); to spread (a rumour); to create (fear, noise, etc.)
    (syn.) 营造, 營造, 創造, 创造
    • 房客如果製造噪音而影響安寧，怎麼辦？
      房客如果制造噪音而影响安宁，怎么办？
      fáng kè rú guǒ zhì zào zào yīn ér yǐng xiǎng ān níng ， zěn me bàn ？
      What do you do if tenants create noise and affect the (area’s) tranquility?
    • 製造恐慌
      制造恐慌
      zhì zào kǒng huāng
      to create fear
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #925
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不得不制造一些借口。
    你不得不製造一些藉口。
    nǐ bù dé bù zhì zào yī xiē jiè kǒu 。
    • You'll have to manufacture some kind of excuse.
    • You'll have to make up some kind of excuse.
  2. Mandarin
    这个消息制造了很多混乱。
    這個消息製造了很多混亂。
    zhè ge xiāo xi zhì zào le hěn duō hùn luàn 。
    • The news created a lot of confusion.
    • This news has caused a lot of confusion.
  3. Mandarin
    这个照相机是德国制造的。
    這個照相機是德國製造的。
    zhè ge zhào xiàng jī shì dé guó zhì zào de 。
    • This camera was made in Germany.
  4. Mandarin
    她叫我们不要制造噪音。
    她叫我們不要製造噪音。
    tā jiào wǒ men bù yào zhì zào zào yīn 。
    • She told us not to make a noise.
  5. Mandarin
    他们知道原子弹的制造方法。
    他們知道原子彈的製造方法。
    tā men zhī dào yuán zǐ dàn de zhì zào fāng fǎ 。
    • They know how to make an atomic bomb.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢部电视系中国制造嘅。
    呢部電視係中國製造嘅。
    nei4 bou6 din6 si6 hai6 zung1 gwok3 zai3 zou6 ge3 。
    • This TV was made in China.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我负责为呢套剧制造音响效果。
    我負責為呢套劇製造音響效果。
    ngo5 fu6 zaak3 wai6 nei1 tou3 kek6 zai3 zou6 jam1 hoeng2 haau6 gwo2.
    • I am responsible for the sound effects in this drama.
  2. Cantonese
    制造
    製造
    zai3 zou6
    • to manufacture
  3. Cantonese
    食物制造商
    食物製造商
    sik6 mat6 zai3 zou6 soeng1
    • food manufacturer
  4. Cantonese
    远古𠮶阵，原始人用手磨石制造石器。
    遠古嗰陣，原始人用手磨石製造石器。
    jyun5 gu2 go2 zan2, jyun4 ci2 jan4 jung6 sau2 mo4 sek6 zai3 zou6 sek6 hei3.
    • Back in the primeval age, our ancestors made stone tools by bashing rocks together.
  5. Cantonese
    制造业
    製造業
    zai3 zou6 jip6
    • the manufacturing industry
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    制造
    製造
    zhì zào
    • to manufacture
  2. Mandarin
    制造飞机
    製造飛機
    zhì zào fēi jī
    • to manufacture airplanes
  3. Mandarin
    制造计算机
    製造計算機
    zhì zào jì suàn jī
    • to make computers
  4. Mandarin
    房客如果制造噪音而影响安宁，怎么办？
    房客如果製造噪音而影響安寧，怎麼辦？
    fáng kè rú guǒ zhì zào zào yīn ér yǐng xiǎng ān níng ， zěn me bàn ？
    • What do you do if tenants create noise and affect the (area’s) tranquility?
  5. Mandarin
    制造药品
    製造藥品
    zhì zào yào pǐn
    • to make pharmaceuticals