裳 [-]
Jyutping
soeng4
Pinyin
shāng
-
character, historical
a kind of lower garment worn in ancient China, similar to a skirt
-
character
a surname: Chang
-
character, Classical-Chinese
to wear; to put on (clothing); to have (clothing) on
(syn.) 穿
-
character
clothes
裳 [-]
Jyutping
soeng4
Pinyin
shang
-
名詞、語素
古代下身穿著嘅衣服稱為「裳」。即係裙
dress
-
名詞、語素
衣服嘅泛稱
clothes
-
character, historical
a kind of lower garment worn in ancient China, similar to a skirt
-
character
a surname: Chang
-
character, Classical-Chinese
to wear; to put on (clothing); to have (clothing) on
(syn.) 穿
-
character
clothes
-
clothes
-
skirt
-
beautiful
-
Cangjie Input
FBRYV
裳 [-]
Jyutping
soeng4
Pinyin
cháng
-
lower garment
-
skirts
-
petticoats
-
garments
-
lower garment/skirts/petticoats/garments/clothes/skirt/beautiful
-
character, historical
a kind of lower garment worn in ancient China, similar to a skirt
-
character
a surname: Chang
-
character, Classical-Chinese
to wear; to put on (clothing); to have (clothing) on
(syn.) 穿
-
character
clothes
-
Mandarin
孔子说:"像夏禹的为人,我找不到可以指责的漏洞。自己吃著菲薄的饮食,而却用丰厚祭品祭拜祖先与神明;自己平时穿粗劣的衣裳,而在祭祀时穿戴华服礼帽;自己住小房子,却尽力开通水道沟渠。像夏禹这样的人,我实在找不到可以指责的漏洞了。"
孔子說:"像夏禹的為人,我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食,而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明;自己平時穿粗劣的衣裳,而在祭祀時穿戴華服禮帽;自己住小房子,卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人,我實在找不到可以指責的漏洞了。"
kǒng zǐ shuō :" xiàng xià yǔ de wéi rén , wǒ zhǎo bu dào kě yǐ zhǐ zé de lòu dòng 。 zì jǐ chī zhù fěi bó de yǐn shí , ér què yòng fēng hòu jì pǐn jì bài zǔ xiān yǔ shén míng ; zì jǐ píng shí chuān cū liè de yī shang , ér zài jì sì shí chuān dài huá fú lǐ mào ; zì jǐ zhù xiǎo fáng zi , què jìn lì kāi tōng shuǐ dào gōu qú 。 xiàng xià yǔ zhè yàng de rén , wǒ shí zài zhǎo bu dào kě yǐ zhǐ zé de lòu dòng le 。"
-
Confucius said: " Yu the Great's conduct, I could not point out any flaws. He consumes meager amount of food, while offering boastful riches to the Gods and ancestors; He always don the crudest attire, but wears lavish garments when worshipping; He resides in a small house, yet forges water ways and ditches with all his might. Figures like Yu the Great, I honestly cannot point out any reprehensible flaws."
-
Cantonese
𠮶时我妈妈就要一支支噉啲衣裳竹呢,就挂住啲衫要用佢插落去。几辛苦㗎,有事会跌啲竹落街㗎。
嗰时我妈妈就要一支支噉啲衣裳竹呢,就挂住啲衫要用佢插落去。几辛苦㗎,有事会跌啲竹落街㗎。
go2 si4 ngo5 maa4 maa1 zau6 jiu3 jat1 zi1 zi1 gam2 di1 ji1 soeng4 zuk1 ne1, zau6 gwaa3 zyu6 di1 saam1 jiu3 jung6 keoi5 caap3 lok6 heoi3. gei2 san1 fu2 gaa3, jau5 si6 wui5 dit3 di1 zuk1 lok6 gaai1 gaa3.
-
My mother used to take bamboo poles like those, hang clothes on them and poke them down. It was rather difficult, and sometimes they would fall into the street.
-
Cantonese
赶佢出城外、𢬿石头打佢、个的做证嘅人、将佢嘅衣裳、挤在一个少年人、名叫扫罗嘅脚下。
赶佢出城外、𢬿石头打佢、个的做证嘅人、将佢嘅衣裳、挤在一个少年人、名叫扫罗嘅脚下。
gon2 keoi5 ceot1 sing4 ngoi6, kaai3 sek6 tau4 daa2 keoi5, go3 dik1 zou6 zing3 ge3 jan4, zoeng1 keoi5 ge3 ji1 soeng4, zai1 zoi6 jat1 go3 siu3 nin4 jan4, ming4 giu3 sou3 lo4 ge3 goek3 haa6.
-
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
-
Mandarin
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
fú yóu zhī yǔ , yī shang chǔ chǔ .
-
Are robes, bright and splendid.