裝香 [装－]

Jyutping zong1 hoeng1
Pinyin zhuāng xiāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. present incense to ancestors or the dead
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將點​著​咗​嘅​香​插​上​對​住​神位​或者​神​主牌​嘅​香​爐​，​以作​拜祭
    to offer incense sticks before an altar or an ancestral tablet
    • 過嚟裝香俾阿爺。
      过嚟装香俾阿爷。
      gwo3 lai4 zong1 hoeng1 bei2 aa3 je4.
      Come and offer incense sticks to Grandpa.
  2. 近義詞
    上香
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to burn incense
    (syn.) 行香, 上香, 進香, 进香, 插香
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 上香
  2. 獻香 – 献香
  3. 插香
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    装香
    裝香
    zong1 hoeng1
    • to offer incense sticks before an altar or an ancestral tablet
  2. Cantonese
    过嚟装香俾阿爷。
    過嚟裝香俾阿爺。
    gwo3 lai4 zong1 hoeng1 bei2 aa3 je4.
    • Come and offer incense sticks to Grandpa.
  3. Cantonese
    佢份人好信邪架，次次都一定要拜神装香之后先开工。
    佢份人好信邪架，次次都一定要拜神裝香之後先開工。
    • He believe in the traditional taboos so much, every time he insist to worship and offer incense before start working.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佛跳墙，炆得咁鬼香，见到佛跳墙，鬼都要装香 [Cantonese, trad.]佛跳墙，炆得咁鬼香，见到佛跳墙，鬼都要装香
    佛跳牆，炆得咁鬼香，見到佛跳牆，鬼都要裝香 [Cantonese, trad.]佛跳墙，炆得咁鬼香，见到佛跳墙，鬼都要装香
    fat6 tiu3 coeng4, man1 dak1 gam3 gwai2 hoeng1, gin3 dou2 fat6 tiu3 coeng4, gwai2 dou1 jiu3 zong1 hoeng1
    • Fotiaoqiang, stewed so darn aromatically; at the sight of fotiaoqiang, even the spirits want to burn incense