裝飾 [装饰]

Jyutping zong1 sik1
Pinyin zhuāng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to decorate
  2. decoration
  3. decorative
  4. ornamental
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    令​外表​變得靚​啲​嘅​嘢​ ​（​量​詞​：​件​／​個​）
    decoration; ornament
    • 聖誕裝飾
      圣诞装饰
      sing3 daan3 zong1 sik1
      Christmas decorations
    • 裝飾品
      装饰品
      zong1 sik1 ban2
      decoration
  2. 近義詞
    佈置
  3. 動詞
    點綴​一件​東西​或者​一個​環境​，​令​佢​嘅​外​觀​更加​好
    to decorate; to ornament
    • 用絲帶裝飾架花車
      用丝带装饰架花车
      jung6 si1 daai2 zong1 sik1 gaa3 faa1 ce1
      to decorate the wedding car with ribbons
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to decorate
    (syn.) 扮靓, 捯飭, 结束, 扮飾, 打扮, 捯饬, 梳妆, 扮饰, 結束, 裝扮, 修饰, 结果, 裝點, 結果, 装束, 點綴, 装扮, 修飾, 打刷, 点缀, 扮靚, 裝束, 梳妝, 装点
  2. noun
    decoration; ornament
    (syn.) 裝飾品, 装饰品
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1051
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大厅用日本画做装饰。
    大廳用日本畫做裝飾。
    dà tīng yòng rì běn huà zuò zhuāng shì 。
    • The hall was decorated with Japanese paintings.
  2. Mandarin
    她用绘画来装饰墙。
    她用繪畫來裝飾牆。
    tā yòng huì huà lái zhuāng shì qiáng 。
    • She decorated the wall with pictures.
  3. Mandarin
    你可以用一个樱桃或菠萝来装饰这杯鸡尾酒。
    你可以用一個櫻桃或菠蘿來裝飾這杯雞尾酒。
    nǐ kě yǐ yòng yí gè yīng táo huò bō luó lái zhuāng shì zhè bēi jī wěi jiǔ 。
    • You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
  4. Mandarin
    他们的四合院要小得多，设计和装饰也比较简单，胡同也比较窄。
    他們的四合院要小得多，設計和裝飾也比較簡單，衚衕也比較窄。
    tā men de sì hé yuàn yào xiǎo dé duō ， shè jì hé zhuāng shì yě bǐ jiào jiǎn dān ， hú tòng yě bǐ jiào zhǎi 。
    • Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
  5. Mandarin
    为了增添节日的气氛 ，那里的人用盆栽装饰他们的家。
    為了增添節日的氣氛 ，那裡的人用盆栽裝飾他們的家。
    wèi le zēng tiān jié rì de qì fēn ， nà li de rén yòng pén zāi zhuāng shì tā men de jiā 。
    • People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom将啲装饰挂咗上棵圣诞树到。
    阿Tom將啲裝飾掛咗上棵聖誕樹到。
    aa3 Ｔ o m zoeng1 di1 zong1 sik1 gwaa3 zo2 soeng5 fo2 sing3 daan3 syu6 dou3 。
    • Tom hung the ornaments on the Christmas tree.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    圣诞装饰
    聖誕裝飾
    sing3 daan3 zong1 sik1
    • Christmas decorations
  2. Cantonese
    装饰品
    裝飾品
    zong1 sik1 ban2
    • decoration
  3. Cantonese
    用丝带装饰架花车
    用絲帶裝飾架花車
    jung6 si1 daai2 zong1 sik1 gaa3 faa1 ce1
    • to decorate the wedding car with ribbons
  4. Cantonese
    呢啲装饰系用嚟营造欢乐气氛。
    呢啲裝飾係用嚟營造歡樂氣氛。
    ni1 di1 zong1 sik1 hai6 jung6 lei4 jing4 zou6 fun1 lok6 hei3 fan1
    • These decorations are to deliberately evoke a cheerful atmosphere.
  5. Cantonese
    屋脊装饰
    屋脊裝飾
    uk1 zek3 zong1 sik1
    • ridge decorations