滿 []

Jyutping zong1 mun5
Pinyin zhuāng mǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fill up
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    fill up
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    篮子里装满了草莓。
    籃子裏裝滿了草莓。
    lán zi lǐ zhuāng mǎn le cǎo méi 。
    • The basket was filled with strawberries.
    • The basket was full of strawberries.
  2. Mandarin
    玻璃杯内装满了牛奶。
    玻璃杯內裝滿了牛奶。
    bō li bēi nèi zhuāng mǎn le niú nǎi 。
    • The glass is full of milk.
  3. Mandarin
    这个箱子里装满了苹果。
    這個箱子裏裝滿了蘋果。
    zhè ge xiāng zi lǐ zhuāng mǎn le píng guǒ 。
    • This box is filled with apples.
  4. Mandarin
    评论员对巫巫兹拉的声音作出了各种各样的描述:除了「烦人」、「像魔鬼一般」之外,还把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗虫」、「一只准备给屠宰的山羊」、「一个装满发狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一只吃了摇头丸的鸭子」等等。
    評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述:除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外,還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。
    píng lùn yuán duì wū wū zī lā de shēng yīn zuò chū le gè zhǒng gè yàng de miáo shù : chú le 「 fán rén 」、「 xiàng mó guǐ yī bān 」 zhī wài , hái bǎ tā bǐ zuò 「 yī qún cáo chǎo de dà xiàng 」、「 yī qún wēng wēng kuáng jiào de huáng chóng 」、「 yī zhī zhǔn bèi gěi tú zǎi de shān yáng 」、「 yí gè zhuāng mǎn fā kuáng de mì fēng de jù dà fēng cháo 」、「 yī zhī chī le yáo tóu wán de yā zi 」 děng děng 。
    • Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
  5. Mandarin
    他用水装满了瓶子。
    他用水裝滿了瓶子。
    tā yòng shuǐ zhuāng mǎn le píng zi 。
    • He filled the bottle with water.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个箱里面装满晒苹果。
    呢個箱裏面裝滿晒蘋果。
    nei4 go3 soeng1 leoi5 min6 zong1 mun5 saai3 ping4 gwo2 。
    • This box is filled with apples.
  2. Cantonese
    我只气垫船装满晒鳝
    我隻氣墊船裝滿晒鱔
    ngo5 zek3 hei3 zin3 syun4 zong1 mun5 saai3 sin5
    • My hovercraft is full of eels.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢支枪已经装满晒子弹。
    呢支槍已經裝滿晒子彈。
    ni1 zi1 coeng1 ji5 ging1 zong1 mun2 saai3 zi2 daan2.
    • This gun is fully loaded (with ammunition).
  2. Cantonese
    你械个空樽装满佢。
    你械個空樽裝滿佢。
    • Take the empty bottle and have it filled.
  3. Cantonese
    架巴士装满晒人。
    架巴士裝滿晒人。
    gaa3 baa1 si2 zong1 mun5 saai3 jan4.
    • The bus is completely full.