裝扮 [装－]

Jyutping zong1 baan6
Pinyin zhuāng bàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to decorate
  2. to adorn
  3. to dress up
  4. to disguise oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    打扮
    to dress up; to be attired
    • 不論男女都要識得裝扮自己。
      不论男女都要识得装扮自己。
      bat1 leon6 naam4 neoi5 dou1 jiu3 sik1 dak1 zong1 baan6 zi6 gei2.
      All people regardless of gender should learn how to dress up themselves.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to dress up; to adorn
    (syn.) 扮靓, 捯飭, 结束, 扮飾, 打扮, 捯饬, 梳妆, 扮饰, 結束, 修饰, 结果, 裝點, 結果, 装束, 點綴, 裝飾, 修飾, 打刷, 装饰, 点缀, 扮靚, 裝束, 梳妝, 装点
  2. verb
    to disguise as
    (syn.) 伪装, 偽裝
  3. noun
    attire; decoration
    (syn.) 服裝, 服飾, 衣衫, 衣履, 打扮, 身頌, 服装, 衣著, 衣服, 衣裳, 装束, 穿著, 穿戴, 服饰, 穿插, 衣冠, 身颂, 穿着, 裝束, 衣着
    • 萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！
      万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！
      wàn shèng jié zhuāng bàn bù shì dà rén de zhuān lì ， nà xiē pāi mén tǎo táng guǒ de xiǎo hái zhuāng bàn yě kě yǐ shí fēn chū sè ！
      Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5507
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新娘装扮得非常典雅。
    新娘裝扮得非常典雅。
    san1 loeng4 zong1 baan6 dak1 fei1 soeng4 din2 ngaa5.
    • The bride is dressed with classic elegance.
  2. Cantonese
    不论男女都要识得装扮自己。
    不論男女都要識得裝扮自己。
    bat1 leon6 naam4 neoi5 dou1 jiu3 sik1 dak1 zong1 baan6 zi6 gei2.
    • All people regardless of gender should learn how to dress up themselves.
  3. Cantonese
    佢明明穷到无饭开，出街都要著晒西装扮有钱佬，正一打肿面充肥仔。
    佢明明窮到無飯開，出街都要著晒西裝扮有錢佬，正一打腫面充肥仔。
    • He is obviously poor that doesn't have enough money to have a meal, but he still dresses-up in suit when go out, he is so boastful.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！
    萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！
    wàn shèng jié zhuāng bàn bù shì dà rén de zhuān lì ， nà xiē pāi mén tǎo táng guǒ de xiǎo hái zhuāng bàn yě kě yǐ shí fēn chū sè ！
    • Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
    • Halloween costumes are not just for adults—the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
  2. Mandarin
    在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。
    在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。
    zài bīng dǎo ， měi ge rén dōu yòng bù tóng de yán sè lái zhuāng bàn tā men de wū dǐng ．
    • In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.