裝備 [装备]

Jyutping zong1 bei6
Pinyin zhuāng bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. equipment
  2. to equip
  3. to outfit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​做好​某件事​而​準備​工具​或者​技能
    to equip; to fit out
    • 出嚟社會做嘢之前，一定要好好裝備自己。
      出嚟社会做嘢之前，一定要好好装备自己。
      ceot1 lai4 se5 wui2 zou6 je5 zi1 cin4, jat1 ding6 jiu3 hou2 hou2 zong1 bei6 zi6 gei2.
      Before you start working (in the society), you should equip yourself well.
  2. 名詞
    為​咗​做好​某件事​而準​備​嘅​工具​（​量​詞​：​套​／​身​／​件​）
    equipment; outfit
    • 爬山運動員嘅裝備
      爬山运动员嘅装备
      paa4 saan1 wan6 dung6 jyun4 ge3 zong1 bei6
      a mountaineer's outfit
    • 裝備不足
      装备不足
      zong1 bei6 bat1 zuk1
      poorly equipped
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to outfit; to equip
  2. noun
    equipment; outfit; accoutrement; gear
    (syn.) 设备, 配备, 設備, 配備, 装置, 裝置, 器械
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1107
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这艘船没有雷达装备。
    這艘船沒有雷達裝備。
    zhè sōu chuán méi yǒu léi dá zhuāng bèi 。
    • The ship is not equipped with radar.
  2. Mandarin
    他们在图书馆装备了新的书籍。
    他們在圖書館裝備了新的書籍。
    tā men zài tú shū guǎn zhuāng bèi le xīn de shū jí 。
    • They furnished the library with new books.
  3. Mandarin
    要想登山，就要有好的装备。
    要想登山，就要有好的裝備。
    yào xiǎng dēng shān ， jiù yào yǒu hǎo de zhuāng bèi 。
    • You need good equipment to climb that mountain.
  4. Mandarin
    你需要好装备才能爬上这座山。
    你需要好裝備才能爬上這座山。
    nǐ xū yào hǎo zhuāng bèi cái néng pá shàng zhè zuò shān 。
    • You need good equipment to climb that mountain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    屋宇装备
    屋宇裝備
    uk1 jyu5 zong1 bei6
    • building services
  2. Cantonese
    消防装备乱咁缩皮，睇怕迟早搞出人命。
    消防裝備亂咁縮皮，睇怕遲早搞出人命。
    siu1 fong4 zong1 bei6 lyun2 gam3 suk1 pei2, tai2 paa3 ci4 zou2 gaau2 ceot1 jan4 meng6.
    • There have been unnecessary cuts on firefighters' gear, I think it will kill someone eventually.
  3. Cantonese
    除咗读书，学一门技能装备自己都好重要。
    除咗讀書，學一門技能裝備自己都好重要。
    ceoi4 zo2 duk6 syu1, hok6 jat1 mun4 gei6 nang4 zong1 bei6 zi6 gei2 dou1 hou2 zung6 jiu3.
    • It is important to equip oneself with a skill other than studying.
  4. Cantonese
    好心佢练好啲技术先啦，初学已经买晒顶级装备，一定俾人笑屎波架撑多。
    好心佢練好啲技術先啦，初學已經買晒頂級裝備，一定俾人笑屎波架撐多。
    • I hope he can train up the skill first, instead of just buying all the top gears, everyone will deride you pretentious
  5. Cantonese
    睇佢升装备升到咁高级但玩得咁渣，就知佢系课长啦。
    睇佢升裝備升到咁高級但玩得咁渣，就知佢係課長啦。
    • From his high grade equipment but low grade skills, you should know he is just a 'pay to win' player.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拒绝“落地成盒”！这些装备助你成功吃“鸡”
    拒絕“落地成盒”！這些裝備助你成功吃“雞”
    jù jué “ luò dì chéng hé ” ！ zhè xiē zhuāng bèi zhù nǐ chéng gōng chī “ jī ”
    • Reject "landing to become a box"! This setup will help you win your "chicken dinner"