補習班 [补习－]

Jyutping bou2 zaap6 baan1
Pinyin bǔ xí bān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cram class
  2. cram school
  3. evening classes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​返​學​時​間​以外​，​去​其他​地方​所​上​嘅​補​充​課​堂​。​啲​課堂​由​其他​老師教​，​通常​係​講解​番​喺​學​業​上​有​關​嘅​嘢​，​例如​應試​技巧​。
    supplementary lesson
    • 小霞上柯sir啲補習班，覺得佢教得好。
      小霞上柯sir啲补习班，觉得佢教得好。
      SiuHaa attends the lessons of Mr O. She feels that Mr O is a good teacher.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    after-school supplementary class; after-school tutoring; cram class
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​補習班​」​一詞​在​兩岸​都​與​教育​有關​。​在​臺灣​指​的​是​為​了​升學​或​考試​所​需​開設​的​私人機構​；​而​在​中國​大陸​，​學校​為​了​學習成績​較差​的​學生​，​或​補充​某​方面​知識​技能​所​設立​的​班級​稱為​「​補習班​」​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在补习班工作。
    我在補習班工作。
    wǒ zài bǔ xí bān gōng zuò 。
    • I work at a cram school.
  2. Mandarin
    我要去补习班了。
    我要去補習班了。
    wǒ yào qù bǔ xí bān le 。
    • I have to go to cram school.
  3. Mandarin
    隔壁家的孩子每个月要参加3种补习班。
    隔壁家的孩子每個月要參加3種補習班。
    gé bì jiā de hái zi měi gè yuè yào cān jiā 3 zhǒng bǔ xí bān 。
    • The child next door has to attend three different extra classes every month.
  4. Mandarin
    她需要上英语补习班。
    她需要上英語補習班。
    tā xū yào shàng yīng yǔ bǔ xí bān 。
    • She has to take a remedial course in English.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家成日话要赢在起跑线，好兴𠮶啲学前启蒙班，迟下连精虫都要上补习班。
    而家成日話要贏在起跑線，好興嗰啲學前啓蒙班，遲下連精蟲都要上補習班。
    • The hip saying of winning from the start is making pre-school playgroups really popular, following this trend, even sperms would have to get a college degree before insemination.
  2. Cantonese
    我中心啲补习班请紧tutor㖞，你有冇兴趣试下？
    我中心啲補習班請緊tutor喎，你有冇興趣試下？
    ngo5 zung1 sam1 di1 bou2 zaap6 baan1 ceng2 gan2 tiu1 taa2 wo3, nei5 jau5 mou5 hing3 ceoi3 si3 haa5?
    • The centre to which I belong is recruiting tutors for their tutorial classes. Would you like to try?
  3. Cantonese
    小霞上柯sir啲补习班，觉得佢教得好。
    小霞上柯sir啲補習班，覺得佢教得好。
    • SiuHaa attends the lessons of Mr O. She feels that Mr O is a good teacher.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只要你来我们补习班，我给你打包票，一定能上第一志愿。
    只要你來我們補習班，我給你打包票，一定能上第一志願。
    zhǐ yào nǐ lái wǒ men bǔ xí bān ， wǒ gěi nǐ dǎ bāo piào ， yī dìng néng shàng dì yī zhì yuàn ．
    • All you have to do is to come to our cram school, and I guarantee that you will be able to go to the school of your choice for sure.