補習天王 [补习--]
Jyutping
bou2 zaap6 tin1 wong4
Pinyin
bǔ xí tiān wáng
-
名詞
大型補習社入面好出名、好受學生歡迎、揾到好多錢嘅補習老師
extremely famous, popular, and well-paid tutors working for large-scale tutorial centres; literally: tutor superstar
-
啲補習天王個個年薪過千萬,唔講得笑㗎。
啲补习天王个个年薪过千万,唔讲得笑㗎。
Those top cram school tutors make more than $10 million per year. It's a serious business.
補習天王 [补习--]
Jyutping
bou2 zaap6 tin1 wong4
Pinyin
bu3xí tiān1wang
-
someone who is very successful in running a tutorial school [written and colloquial]
-
Cantonese
呢间补习社嘅补习天王个个都系星球人。
呢間補習社嘅補習天王個個都係星球人。
ni1 gaan1 bou2 zaap6 se5 ge3 bou2 zaap6 tin1 wong4 go3 go3 dou1 hai6 sing1 kau4 jan4.
-
The rock star tutors at this tutorial centre all make a million dollars a week.
-
Cantonese
补习天王
補習天王
bou2 zaap6 tin1 wong4
-
Cantonese
啲补习天王个个年薪过千万,唔讲得笑㗎。
啲補習天王個個年薪過千萬,唔講得笑㗎。
-
Those top cram school tutors make more than $10 million per year. It's a serious business.