裙帶關係 [－带关系]

Jyutping kwan4 daai3 gwaan1 hai6
Pinyin qún dài guān xì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory
    cronyism; nepotism

裙帶關係 [－带关系]

Jyutping kwan4 daai3 gwaan1 hai6
Pinyin qún dài guān xi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative
  2. (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates
Definitions (CC-CANTO)
  1. nepotism
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同有權​勢​嘅​人​相熟​，​從​中​得到​利益
    nepotism
    • 黃Sir同校長好熟，靠裙帶關係先升到做主任。
      黄Sir同校长好熟，靠裙带关系先升到做主任。
      wong2 soe4 tung4 haau6 zoeng2 hou2 suk6, kaau3 kwan3 daai3 gwaan1 hai6 sin1 sing1 dou2 zou6 zyu2 jam6.
      The principal played nepotism, promoting Mr. Wong to department head.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory
    cronyism; nepotism
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄Sir同校长好熟，靠裙带关系先升到做主任。
    黃Sir同校長好熟，靠裙帶關係先升到做主任。
    wong2 soe4 tung4 haau6 zoeng2 hou2 suk6, kaau3 kwan3 daai3 gwaan1 hai6 sin1 sing1 dou2 zou6 zyu2 jam6.
    • The principal played nepotism, promoting Mr. Wong to department head.