裔 [－]

Jyutping jeoi6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. descendants
  2. frontier
Definitions (CC-CANTO)
  1. descendants/frontier/progeny/posterity/hem of a garment/borderland/distant land
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    某個種​族​嘅​後​代
    ethnic
    • 非裔美國人
      非裔美国人
      fei1 jeoi6 mei5 gwok3 jan4
      American of African descent
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    clothing's edge
  2. character, literary
    edge; brim; margin
  3. character, literary
    borderland; frontier; remote region
  4. character
    a surname
  5. character
    descendent; posterity
    • 後裔
      后裔
      hòu yì
      descendant; offspring
    • 日裔美國人
      日裔美国人
      rì yì měi guó rén
      Japanese American
  6. character, literary
    people of the borderlands
Definitions (Unihan)
  1. progeny, descendants, posterity
  2. Cangjie Input
    YVBCR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1045
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党；黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民；同性恋、异性恋人；肢障与四体健全者，大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息，我们绝非一盘散沙，也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ； hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ； tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ； zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě ， dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī ， wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā ， yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  2. Mandarin
    有些人相信英国皇室是大卫王的后裔。
    有些人相信英國皇室是大衛王的後裔。
    yǒu xiē rén xiāng xìn yīng guó huáng shì shì dà wèi wáng de hòu yì 。
    • Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
  3. Mandarin
    汉满蒙回藏（以及中国的其他少数族裔们）一家亲。
    漢滿蒙回藏（以及中國的其他少數族裔們）一家親。
    hàn mǎn méng huí cáng （ yǐ jí zhōng guó de qí tā shǎo shù zú yì men ） yī jiā qīn 。
    • Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are kins in one family.
  4. Mandarin
    百分之二十六的美籍犹太裔人群难以支付生活费用；其中包括百分之五十五的年收入低于五万美元的人群。
    百分之二十六的美籍猶太裔人羣難以支付生活費用；其中包括百分之五十五的年收入低於五萬美元的人羣。
    bǎi fēn zhī èr shí liù de měi jí yóu tài yì rén qún nán yǐ zhī fù shēng huó fèi yòng ； qí zhōng bāo kuò bǎi fēn zhī wǔ shí wǔ de nián shōu rù dī yú wǔ wàn měi yuán de rén qún 。
    • 26 percent of American Jews have difficulty paying bills; this includes 55 percent of those making under $50,000 per year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个城市华裔居民占总人口百分之二十。
    呢個城市華裔居民佔總人口百分之二十。
    • In this town, ethnic Chinese residents take up twenty per cent of the total population.
  2. Cantonese
    族裔
    族裔
    zuk6 jeoi6
    • ethnic group; race; ethnicity
  3. Cantonese
    印巴裔
    印巴裔
    jan3 baa1 jeoi6
    • person of Indian or Pakistani descent
  4. Cantonese
    政府一直都有推行种族共融计划，避免少数族裔被边缘化。
    政府一直都有推行種族共融計劃，避免少數族裔被邊緣化。
    zing3 fu2 jat1 zik6 dou1 jau5 teoi1 hang4 zung2 zuk6 gung6 jung4 gai3 waak6, bei6 min5 siu2 sou3 zuk6 jeoi6 bei6 bin1 jyun4 faa3
    • The government has implemented many racial inclusion schemes to avoid ethnic minorities being marginalized.
  5. Cantonese
    少数族裔
    少數族裔
    siu2 sou3 zuk6 jeoi6
    • ethnic minority
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。
    我又要叫你和女人彼此為仇。你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。
    wǒ yòu yào jiào nǐ hé nǚ rén bǐ cǐ wéi chóu ． nǐ de hòu yì hé nǚ rén de hòu yì yě bǐ cǐ wéi chóu ．
    • And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed.
  2. Mandarin
    我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。
    我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。
    wǒ yòu yào jiào nǐ hé nǚ rén bǐ cǐ wéi chóu ； nǐ de hòu yì hé nǚ rén de hòu yì yě bǐ cǐ wéi chóu ． nǚ rén de hòu yì yào shāng nǐ de tóu ； nǐ yào shāng tā de jiǎo gēn ．
    • And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
  3. Mandarin
    后裔
    後裔
    hòu yì
    • descendant; offspring
  4. Mandarin
    日裔美国人
    日裔美國人
    rì yì měi guó rén
    • Japanese American
  5. Mandarin
    亚裔美国人
    亞裔美國人
    yà yì měi guó rén
    • Americans of Asian descent