再挤个人进来行吗？车里还有空吗？
再擠個人進來行嗎？車裏還有空嗎？
zài jǐ ge rén jìn lái xíng ma ？ chē lǐ hái yǒu kòng ma ？
Can you fit in another person? Is there room in the car?
Mandarin
这里的大学太水了。
這裏的大學太水了。
zhè lǐ de dà xué tài shuǐ le ．
The universities here are too weak.
Mandarin
“他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？”
“他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裏去了。他家的東西，偷得的麼？”
“ tā zǒng réng jiù shì tōu ． zhè yī huí ， shì zì jǐ fā hūn ， jìng tōu dào dīng jǔ rén jiā lǐ qù le ． tā jiā de dōng xi ， tōu de de me ？ ”
"He was stealing again. This time he was fool enough to steal from Mr. Ting, the provincial scholar! As if anybody could get away with that!"
Mandarin
这里的中国是指日本的中国地方，即指本州西部的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取5县。
這裏的中國是指日本的中國地方，即指本州西部的岡山、廣島、山口、島根、鳥取5縣。
zhè lǐ de zhōng guó shì zhǐ rì běn de zhōng guó dì fāng ， jí zhǐ běn zhōu xī bù de gāng shān ， guǎng dǎo ， shān kǒu ， dǎo gēn ， niǎo qǔ ５ xiàn ．
Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.
Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamagushi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.