裁縫 [－缝]

Jyutping coi4 fung4
Pinyin cái féng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

裁縫 [－缝]

Jyutping coi4 fung2
Pinyin cái feng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tailor
  2. dressmaker
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tailor; dressmaker
    (syn.) 做衣裳的, 衣裳師父, 衣裳师父

裁縫 [－缝]

Jyutping coi4 fung2
Pinyin cái féng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make an item of clothing
  2. to tailor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    裁剪​縫​製​衣服​嘅​人​（​量​詞​：​個​／​位​）
    tailor; dressmaker
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to tailor clothing
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一件传统式样的旗袍是完全手工制作的，也需要劳动密集的裁缝业技术，为了增加而显示每种独一无二的女性体态。
    一件傳統式樣的旗袍是完全手工製作的，也需要勞動密集的裁縫業技術，為了增加而顯示每種獨一無二的女性體態。
    yī jiàn chuán tǒng shì yàng de qí páo shì wán quán shǒu gōng zhì zuò de ， yě xū yào láo dòng mì jí de cái féng yè jì shù ， wèi le zēng jiā ér xiǎn shì měi zhǒng dú yī wú èr de nǚ xìng tǐ tài 。
    • A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
  2. Mandarin
    父亲总是让这位裁缝师为他做西装。
    父親總是讓這位裁縫師為他做西裝。
    fù qīn zǒng shì ràng zhè wèi cái fèng shī wèi tā zuò xī zhuāng 。
    • Father always has the tailor make his suits.
  3. Mandarin
    爸爸是个裁缝。
    爸爸是個裁縫。
    bà ba shì gè cái féng 。
    • The father is a tailor.
  4. Mandarin
    我的裁缝很有钱。
    我的裁縫很有錢。
    wǒ de cái féng hěn yǒu qián 。
    • My tailor is rich.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阿爸系做裁缝嘅，佢有个职业病，就系行亲街都攞住人哋啲衫弹三弹四。
    我阿爸係做裁縫嘅，佢有個職業病，就係行親街都攞住人哋啲衫彈三彈四。
    ngo5 aa3 baa4 hai6 zou6 coi4 fung2 ge2, keoi5 jau5 go3 zik1 jip6 beng6, zau6 hai6 haang4 can1 gaai1 dou1 lo2 zyu6 jan4 dei6 di1 saam1 taan4 saam1 taan4 sei3.
    • My father is a tailor, and he has an occupational habit where he keeps criticizing clothing products in the boutique while shopping.
  2. Cantonese
    裁缝老师傅
    裁縫老師傅
    coi4 fung2 lou5 si1 fu2
    • experienced tailor
  3. Cantonese
    呢个裁缝师傅剪裁西装好好工夫。
    呢個裁縫師傅剪裁西裝好好工夫。
    ni1 go3 coi4 fung2 si1 fu2 zin2 coi4 sai1 zong1 hou2 hou2 gung1 fu1.
    • The master tailor has very good cutting skills for suits.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    裁缝
    裁縫
    cái féng
    • to tailor ("to cut and sew")