被殺 [－杀]
Jyutping
bei6 saat3
Pinyin
bèi shā
-
動詞
俾其他人整死咗
to be killed; to be murdered
-
法醫官認為死者係被殺嘅，唔係自殺。
法医官认为死者系被杀嘅，唔系自杀。
faat3 ji1 gun1 jing6 wai4 sei2 ze2 hai6 bei6 saat3, m4 hai6 zi6 saat3
The forensic pathologist thinks that the victim was killed and did not commit suicide.
被殺 [－杀]
Jyutping
bei3 saat3
Pinyin
bèi shā
-
to be killed [written and colloquial]
-
Mandarin
我们以为他在二战中被杀了。
我們以為他在二戰中被殺了。
wǒ men yǐ wéi tā zài èr zhàn zhōng bèi shā le 。
-
He was thought to have been killed during the Second World War.
-
Mandarin
今日在德国，反暴力集会着落到了德国的很多城市，包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。
今日在德國，反暴力集會着落到了德國的很多城市，包括週一在漢堡附近一場縱火襲擊中3名突厥人被殺害的地方。
jīn rì zài dé guó ， fǎn bào lì jí huì zhuó luò dào liǎo dé guó de hěn duō chéng shì ， bāo kuò zhōu yī zài hàn bǎo fù jìn yī chǎng zòng huǒ xí jī zhōng 3 míng tū jué rén bèi shā hài de dì fāng 。
-
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
-
Mandarin
老虎被杀了。
老虎被殺了。
lǎo hǔ bèi shā le 。
-
Mandarin
别被杀了。
別被殺了。
bié bèi shā le 。
-
Don't get yourself killed.
-
Mandarin
他险些被杀害。
他險些被殺害。
tā xiǎn xiē bèi shā hài 。
-
He barely missed being killed.
-
He narrowly escaped being killed.
-
He barely escaped death.
-
Cantonese
法医官认为死者系被杀嘅，唔系自杀。
法醫官認為死者係被殺嘅，唔係自殺。
faat3 ji1 gun1 jing6 wai4 sei2 ze2 hai6 bei6 saat3, m4 hai6 zi6 saat3
-
The forensic pathologist thinks that the victim was killed and did not commit suicide.
-
Mandarin
但是，中国共产党和中国人民并没有被吓倒，被征服，被杀绝。
但是，中國共產黨和中國人民並沒有被嚇倒，被征服，被殺絕。
dàn shì ， zhōng guó gòng chǎn dǎng hé zhōng guó rén mín bìng méi yǒu bèi xià dǎo ， bèi zhēng fú ， bèi shā jué ．
-
But the Chinese Communist Party and the Chinese people were neither cowed nor conquered nor exterminated.