被困 [－－]

Jyutping bei6 kwan3
Pinyin bèi kùn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    受到​局限​，​冇​辦法​離開​一個​地方
    to be trapped
    • 被困𨋢內
      被困䢂内
      bei3 kwan3 lip1 noi6
      to be trapped in a lift
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

被困 [－－]

Jyutping
Pinyin bèi kùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be trapped; to be stranded
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你被困在一个荒岛上, 你会想要随身带著哪些书来看?
    如果你被困在一個荒島上, 你會想要隨身帶著哪些書來看?
    rú guǒ nǐ bèi kùn zài yí gè huāng dǎo shàng , nǐ huì xiǎng yào suí shēn dài zhù nǎ xiē shū lái kàn ?
    • If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?
  2. Mandarin
    有人被困在车里。
    有人被困在車裏。
    yǒu rén bèi kùn zài chē lǐ 。
    • There's someone trapped in the car.
  3. Mandarin
    共有三人被困洞中。
    共有三人被困洞中。
    gòng yǒu sān rén bèi kùn dòng zhōng 。
    • There are three men trapped in the cave.
  4. Mandarin
    因为暴风雪，汤姆和玛丽被困在波士顿了。
    因為暴風雪，湯姆和瑪麗被困在波士頓了。
    yīn wèi bào fēng xuě ， tāng mǔ hé mǎ lì bèi kùn zài bō shì dùn le 。
    • Because of the snow storm, Tom and Mary were stuck in Boston.
  5. Mandarin
    有很多工人被困在煤矿里了。
    有很多工人被困在煤礦裏了。
    yǒu hěn duō gōng rén bèi kùn zài méi kuàng lǐ le 。
    • Many workers were trapped in the coal mine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    被困
    被困
    bei6 kwan3
    • to be trapped
  2. Cantonese
    一名男子被困山泥之下，消防员用咗两个钟头将佢救番出嚟。
    一名男子被困山泥之下，消防員用咗兩個鐘頭將佢救番出嚟。
    jat1 ming4 naam4 zi2 bei6 kwan3 saan1 nai4 zi1 haa6, siu1 fong4 jyun4 jung6 zo2 loeng5 go3 zung1 tau4 zoeng1 keoi5 gau3 faan1 ceot1 lai4.
    • A man was trapped under the mud and firemen spent two hours rescuing him.
  3. Cantonese
    佢被困喺山上面，等咗几个钟终于得救。
    佢被困喺山上面，等咗幾個鐘終於得救。
    keoi5 bei6 kwan3 hai2 saan1 soeng6 min6, dang2 zo2 gei2 go3 zung1 zung1 jyu1 dak1 gau3.
    • He was trapped in the mountains for hours before he was rescued.
  4. Cantonese
    被困䢂内
    被困𨋢內
    bei3 kwan3 lip1 noi6
    • to be trapped in a lift
  5. Cantonese
    佢被困瓦砾三日之后仍然奇迹生还。
    佢被困瓦礫三日之後仍然奇蹟生還。
    keoi5 bei6 kwan3 ngaa5 lik1 saam1 jat6 zi1 hau6 jing4 jin4 sang1 waan4.
    • He miraculously remained alive after being trapped in the rubble for three days.