被告人 [－－－]

Jyutping bei6 gou3 jan4
Pinyin bèi gào rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. defendant (in legal case)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    被告​嘅​另​一​個​講​法
    the accused; defendant
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    defendant; the accused; respondent
    (syn.) 挨告, 被告儂, 被告, 被告兒, 被告人
    • 新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
      新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
      xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
      Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    「被告人」一词是法律用语。
    「被告人」一詞是法律用語。
    「 bèi gào rén 」 yī cí shì fǎ lǜ yòng yǔ 。
    • "The accused" is a legal term.
  2. Mandarin
    该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首，尽管他已经被证明是无辜的了。
    該報文章中將被告人描述成一個罪魁禍首，儘管他已經被證明是無辜的了。
    gāi bào wén zhāng zhōng jiàng bèi gào rén miáo shù chéng yí gè zuì kuí huò shǒu ， jǐn guǎn tā yǐ jīng bèi zhèng míng shì wú gū de le 。
    • The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
    xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
    • Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  2. Mandarin
    人民法院、人民检察院和公安机关决定对犯罪嫌疑人、被告人取保候审，应当责令犯罪嫌疑人、被告人提出保证人或者交纳保证金。
    人民法院、人民檢察院和公安機關決定對犯罪嫌疑人、被告人取保候審，應當責令犯罪嫌疑人、被告人提出保證人或者交納保證金。
    rén mín fǎ yuàn ， rén mín jiǎn chá yuàn hé ｇōｎｇāｎ jī guān jué dìng duì fàn zuì xián yí rén ， bèi gào rén qǔ bǎo hòu shěn ， yìng dāng zé lìng fàn zuì xián yí rén ， bèi gào rén tí chū bǎo zhèng rén huò zhě jiāo nà bǎo zhèng jīn ．
    • When the people's court, people's procuratorate and public security organs decide to bail a criminal suspect or a defendant, they shall order the criminal suspect or a defendant to provide for a bailor or pay for a deposit