佢喺呢件事上面處於一個被動嘅位置。
佢喺呢件事上面处于一个被动嘅位置。
keoi5 hai2 ni1 gin6 si6 soeng6 min6 cyu5 jyu1 jat1 go3 bei6 dung6 ge3 wai6 zi3. He stayed in a passive position on this matter.
You must change passive into active, and take the initiative.
Mandarin
许多人不承认社会主义社会还有矛盾，因而使得他们在社会矛盾面前缩手缩脚，处于被动地位。
許多人不承認社會主義社會還有矛盾，因而使得他們在社會矛盾面前縮手縮腳，處於被動地位。
xǔ duō rén bù chéng rèn shè huì zhǔ yì shè huì hái yǒu máo dùn ， yī né r5 shǐ dé tā men zài shè huì máo dùn miàn qián suō shǒu suō jiǎo ， chǔ yú bèi dòng dì wèi ．
Many do not admit that contradictions still exist in socialist society, with the result that they become irresolute and passive when confronted with social contradictions.
Mandarin
我在敌后游击战争的广大发展，则使其占领地的守军完全处于被动地位。
我在敵後游擊戰爭的廣大發展，則使其佔領地的守軍完全處於被動地位。
wǒ zài dí hòu yóu jī zhàn zhēng de guǎng dà fā zhǎn ， zé shǐ qí zhàn lǐng dì de shǒu jūn wán quán chǔ yú bèi dòng dì wèi ．
The widespread development of guerrilla warfare in the enemy's rear has placed his garrisons in the occupied areas in a completely passive position.
Mandarin
不这样做，就会弄出迟疑坐困的错误，实际上适合了敌人的战略要求，陷自己于被动地位。
不這樣做，就會弄出遲疑坐困的錯誤，實際上適合了敵人的戰略要求，陷自己於被動地位。
bù zhè yàng zuò ， jiù huì nòng chū chí yí zuò kùn de cuò wù ， shí jì shàng shì hé le dí rén de zhàn lüè yāo qiú ， xiàn zì jǐ yú bèi dòng dì wèi ．
Failure to make such a plan will lead to the mistake of hesitating and allowing oneself to be tied down, which in fact serves the enemy's strategic objects and reduces one to a passive position.