衷 [－]
Jyutping
zung1
Pinyin
zhōng
-
inner feelings/from the bottom of one's heart/impartial/underwear/heart/centre/to encircle/upright/happy/good/loyal
-
heart, from bottom of one's heart
-
Cangjie Input
YLHV
衷 [－]
Jyutping
cung1
Pinyin
zhōng
-
inner feelings/from the bottom of one's heart/impartial/underwear/heart/centre/to encircle/upright/happy/good/loyal
-
character
a surname
-
character
middle; center
-
character, obsolete
^† undergarment; underwear
-
character
inner feelings; heart; from the bottom of one's heart
-
Mandarin
在此仅代表本公司向各位致上衷心的谢意。
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意。
zài cǐ jǐn dài biǎo běn gōng sī xiàng gè wèi zhì shàng zhōng xīn de xiè yì 。
-
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
-
Mandarin
这不是我的初衷。
這不是我的初衷。
zhè bu shì wǒ de chū zhōng 。
-
That wasn't my intention.
-
That was not my intention.
-
That wasn't my intent.
-
That wasn't what I intended.
-
It wasn't my intention.
-
Mandarin
我衷心感谢您。
我衷心感謝您。
wǒ zhōng xīn gǎn xiè nín 。
-
I thank you with all my heart.
-
Thank you with all my heart.
-
From the bottom of my heart, thank you.
-
Mandarin
衷心祝贺你的生日，穆里尔！
衷心祝賀你的生日，穆里爾！
zhōng xīn zhù hè nǐ de shēng rì ， mù lǐ ěr ！
-
Congratulations for your birthday, Muriel!
-
Mandarin
他不仅是对这个有兴趣，并相当热衷。
他不僅是對這個有興趣，並相當熱衷。
tā bù jǐn shì duì zhè ge yǒu xìng qù ， bìng xiāng dāng rè zhōng 。
-
He is not just interested, he's crazy about it.
-
Cantonese
对于今日发生嘅事故，我衷心道歉。
對於今日發生嘅事故，我衷心道歉。
deoi3 jyu1 gam1 jat6 faat3 sang1 ge3 si6 gu3 ， ngo5 cung1 sam1 dou6 hip3 。
-
I sincerely apologize for the incident that happened today.
-
Cantonese
衷心欢迎
衷心歡迎
cung1 sam1 fun1 jing4
-
to welcome wholeheartedly
-
Cantonese
衷心感激
衷心感激
cung1 sam1 gam2 gik1
-
Cantonese
本店衷心感谢顾客支持。
本店衷心感謝顧客支持。
bun2 dim3 cung1 sam1 gam2 ze6 gu3 haak3 zi1 ci4.
-
We (the shop) would like to express our heartfelt gratitude for our customers' support.
-
Cantonese
我希望得到你谅解，明白我嘅苦衷。
我希望得到你諒解，明白我嘅苦衷。
ngo5 hei1 mong6 dak1 dou3 nei5 loeng6 gaai2, ming4 baak6 ngo5 ge3 fu2 cung1.
-
I hope you can forgive me and understand my difficulties.
-
Cantonese
衷心感谢阁下嘅支持。
衷心感謝閣下嘅支持。
cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 haa6 ge3 zi1 ci4.
-
We thank you wholeheartedly for your support.
-
Mandarin
初衷
初衷
chū zhōng
-
one’s initial intention; original idea
-
Mandarin
热衷于保存国粹
熱衷於保存國粹
rè zhōng yú bǎo cún guó cuì
-
to passionate about preserving the quintessence of Chinese culture
-
Mandarin
我衷心地谢谢你 让我忘却烦恼和忧郁
我衷心地谢谢你 让我忘却烦恼和忧郁
Ｆｒｏｍ ： “ you ａｎｄ me ” ， ｌｙｒｉｃｓ ｂｙ lin huang kun ， ｏｒｉｇｉｎａｌ ｍｕｓｉｃ “ Ｓｐｒｉｎｇ yin ｔｈｅ Ｎｏｒｔｈ ” （ １９７７ ） ｂｙ Ｍｉｎｏｒｕ Ｅｎｄō ， ｓｕｎｇ ｂｙ te re sa teng
-
I sincerely thank you for letting me forget my worries and gloom.
-
Mandarin
同志们！在今天的大会上，我还要代表党中央和国务院，号召全党全军全国各族人民，和衷共济，团结一致，立即行动起来，在各自的岗位上为制止动乱和稳定局势做出贡献。
同志們！在今天的大會上，我還要代表黨中央和國務院，號召全黨全軍全國各族人民，和衷共濟，團結一致，立即行動起來，在各自的崗位上為制止動亂和穩定局勢做出貢獻。
tóng zhì men ！ zài jīn tiān de dà huì shàng ， wǒ hái yào dài biǎo dǎng zhōng yāng hé guó wù yuàn ， hào zhào quán dǎng quán jūn quán guó gè zú rén mín ， hé zhōng gòng jì ， tuán jié yī zhì ， lì jí xíng dòng qǐ lái ， zài gè zì de gǎng wèi shàng wèi zhì zhǐ dòng luàn hé wěn dìng jú shì zuò chū gòng xiàn ．
-
Comrades! At today's conference, I also want to represent the Party Central Committee and the State Council to call on the whole Party, the whole Army and the people of all ethnic groups in the whole country to work together to overcome the difficulties, unite and act immediately, and contribute to stopping the turmoil and stabilizing the situation in their respective positions.