衰格 [－－]

Jyutping seoi1 gaak3
Pinyin shuāi gé

Definitions (CC-CANTO)
  1. substandard characteristics (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​或者​行為​好​衰​、​低級​、​下流​、​可恥
    (of people or behavior) contemptible; disgraceful; dishonorable; of bad character
    • 唔好咁衰格啦，笑人哋嘅身材。
      唔好咁衰格啦，笑人哋嘅身材。
      m4 hou2 gam3 seoi1 gaak3 laa1, siu3 jan4 dei6 ge3 san1 coi4.
      Don't be so disgraceful to laugh at other's body figure.
  2. 近義詞
    衰、賤格
  3. 反義詞
    正直、高尚
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 缺德
  2. 人格低下
  3. 品格低下
  4. 缺乏好品德
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好再衰格啲？
    你唔好再衰格啲？
    nei5 m4 hou2 zoi3 seoi1 gaak3 di1?
    • (lit.) Why don't you be worse? (fig.) You are so bad that you couldn't be any worse.
  2. Cantonese
    唔好咁衰格啦，笑人哋嘅身材。
    唔好咁衰格啦，笑人哋嘅身材。
    m4 hou2 gam3 seoi1 gaak3 laa1, siu3 jan4 dei6 ge3 san1 coi4.
    • Don't be so disgraceful to laugh at other's body figure.
  3. Cantonese
    阿松佢咁衰格，真系鬼唔望佢出街踩蕉皮！
    阿松佢咁衰格，真係鬼唔望佢出街踩蕉皮！
    • A-chung is so nasty. I really hope he steps on banana peels when he gets out!
  4. Cantonese
    呢个主持成日都丑化啲女人，真系好衰格。
    呢個主持成日都醜化啲女人，真係好衰格。
    • This host always like to defame women, he is really disgraceful.