衰女包 [－－－]

Jyutping seoi1 neoi2 baau1
Pinyin shuāi nǚ bāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. slang for a badly behaved young woman; often used by parents scolding a daughter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​鬧​百厭​細路​女​、​年輕​女性​後​輩​嘅​稱​呼
    a term expressing irritation, anger, or mock irritation, used for a girl or a young woman, a "rascal", a "pain", a "naughty girl".
    • 你個衰女包，次次食飯都食到一地都係。
      你个衰女包，次次食饭都食到一地都系。
      You nasty little brat. Every time you have the meal, there's rice everywhere.
  2. 名詞
    對​相熟​嘅​後​生​女性​親​友​嘅​謔​稱​（​量​詞​：​個​）
    jokingly used to refer to a close friend or relative, who is usually a younger female
    • 衰女包，呢排有咩搞呀？
      衰女包，呢排有咩搞呀？
      seoi neoi2 baau1, ni1 paai2 jau5 me1 gaau2 aa3?
      Hey little bitch. What are you up to?
  3. 近義詞
    死女包、衰女
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 死丫頭 – 死丫头
  2. 臭丫頭 – 臭丫头
  3. 壞女孩 – 坏女孩
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    衰女包，好学唔学学人煲蜡？
    衰女包，好學唔學學人煲蠟？
    seoi1 neoi2 baau1, hou2 hok6 m4 hok6 hok6 jan4 bou1 laap6?
    • You naughty girl, why don't you imitate other stuff but wax burning?
  2. Cantonese
    个衰女包净系识得去wet。
    個衰女包淨係識得去wet。
    go3 seoi1 neoi5 baau1 zing6 hai6 sik1 dak1 heoi3 wet1.
    • My bad girl only knows to hang out.
  3. Cantonese
    你个衰女包，次次食饭都食到一地都系。
    你個衰女包，次次食飯都食到一地都係。
    • You nasty little brat. Every time you have the meal, there's rice everywhere.
  4. Cantonese
    衰女包，呢排有咩搞呀？
    衰女包，呢排有咩搞呀？
    seoi neoi2 baau1, ni1 paai2 jau5 me1 gaau2 aa3?
    • Hey little bitch. What are you up to?