衰咗 [－－]

Jyutping seoi1 zo2
Pinyin shuāi zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. failed (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做錯​嘢​；​失敗
    to have made a mistake; to have failed
    • 今個project衰咗，唔洗旨意升職。
      今个project衰咗，唔洗旨意升职。
      gam1 go3 po1 zek4 seoi1 zo2, m4 sai2 zi2 ji3 sing1 zik1.
      The project was made a failure this time. There's no hope left for promotion.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 失敗了 – 失败了
  2. 倒楣了
  3. 倒霉了
  4. 糟糕了
  5. 做錯了 – 做错了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次测验衰咗唔紧要，仲有考试可以追分！
    今次測驗衰咗唔緊要，仲有考試可以追分！
    gam1 ci3 caak1 jim6 soeng1 zo2 m4 gan2 jiu3, zung6 jau5 haau2 si5 ho2 ji5 zeoi1 fan1
    • It's no big deal if you flunk the test; you can still catch up in the final exam!
  2. Cantonese
    今次考试我又衰咗喇。
    今次考試我又衰咗喇。
    gam1 ci3 haau2 si5 ngo5 jau6 seoi1 zo2 laa3.
    • I screwed up the exam again.
  3. Cantonese
    样衰咗咪认啰，即系你又唔系第一次。
    樣衰咗咪認囉，即係你又唔係第一次。
    joeng2 seoi1 zo2 mai6 jing6 lo1, zik1 hai6 nei5 jau6 m4 hai6 dai6 jat1 ci3.
    • Just admit that you made a fool of yourself, like it's not the first time this happened.
  4. Cantonese
    佢做嘢虎头蛇尾，次次都埋门一脚先衰咗。
    佢做嘢虎頭蛇尾，次次都埋門一腳先衰咗。
    keoi5 zou6 je5 fu2 tau4 se4 mei5, ci3 ci3 dou1 maai4 mun4 jat1 goek3 sin1 seoi1 zo2.
    • X
  5. Cantonese
    今个project衰咗，唔洗旨意升职。
    今個project衰咗，唔洗旨意升職。
    gam1 go3 po1 zek4 seoi1 zo2, m4 sai2 zi2 ji3 sing1 zik1.
    • The project was made a failure this time. There's no hope left for promotion.