衰人 [－－]

Jyutping seoi1 jan4
Pinyin shuāi rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. loser
  2. jerk
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    壞人​；​唔​好​嘅​人​；​個性​惡劣​，​行為​唔​好​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    bad person; evil person
    • 嗰個人衰人嚟㗎，大個唔好好似佢咁呀。
      𠮶个人衰人嚟㗎，大个唔好好似佢咁呀。
      go2 go3 jan2 seoi1 jan4 lai4 gaa3, daai6 go3 m4 hou2 hou2 ci5 keoi5 gam2 aa3.
      That person is a bad person; don't be like him when you grow up.
    • 佢希望強姦佢嗰個衰人可以被繩之於法。
      佢希望强奸佢𠮶个衰人可以被绳之于法。
      keoi5 hei1 mong6 koeng4 gaan1 keoi5 go2 go3 seoi1 jan4 ho2 ji5 bei6 sing4 zi1 jyu1 faat3.
      She hopes the bad guy who raped her can be punished by law.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    bad person (Classifier: 個／个 c)
    • 做個衰人
      做个衰人
      zou6 go3 seoi1 jan4
      to be a bad person
  2. noun, Hokkien
    unlucky person
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 壞傢伙 – 坏家伙
  2. 壞人 – 坏人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正衰人！
    正衰人！
    zing3 seoi1 jan4!
    • What a bad guy!
  2. Cantonese
    衰人度度都有㗎喇。
    衰人度度都有㗎喇。
    seoi1 jan4 dou6 dou6 dou1 jau5 gaa3 laa3.
    • Bad people can be found everywhere.
  3. Cantonese
    好就好在佢冇嫁俾个衰人。
    好就好在佢冇嫁俾個衰人。
    hou2 zau6 hou2 zoi6 keoi5 mou5 gaa3 bei2 go3 seoi1 jan4.
    • Fortunately she didn't marry that bastard.
  4. Cantonese
    好似佢呢啲衰人，唔抵可怜㗎！
    好似佢呢啲衰人，唔抵可憐㗎！
    hou2 ci5 keoi5 ni1 di1 seoi1 jan4, m4 dai2 ho2 lin4 gaa3!
    • A bad person like him does not deserve to have people take pity on him.
  5. Cantonese
    你冇讲错，佢的确系个衰人。
    你冇講錯，佢的確係個衰人。
    nei5 mou5 gong2 co3, keoi5 dik1 kok3 hai6 go3 seoi1 jan4.
    • You are true, he really is a bad guy.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    衰人
    衰人
    seoi1 jan4
    • bad person
  2. Cantonese
    我真系睇唔过眼𠮶啲衰人喺度逍遥法外。
    我真系睇唔过眼嗰啲衰人喺度逍遥法外。
    ngo5 zan1 hai6 tai2 m4 gwo3 ngaan5 go2 di1 seoi1 jan4 hai2 dou6 siu1 jiu4 faat3 ngoi6.
    • I can't stand those bad people getting away with lawbreaking.
  3. Cantonese
    做个衰人
    做個衰人
    zou6 go3 seoi1 jan4
    • to be a bad person