表意 [－－]

Jyutping biu2 ji3
Pinyin biǎo yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to express meaning
  2. ideographic
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to express meaning
  2. adj
    semantic
  3. adj
    ideographic
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。
    他還沒有把情況瞭解清楚就急忙發表意見。
    tā hái méi yǒu bǎ qíng kuàng liǎo jiě qīng chu jiù jí máng fā biǎo yì jiàn 。
    • Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋呢度唔系一言堂，个个都可以发表意见。
    我哋呢度唔係一言堂，個個都可以發表意見。
    ngo5 dei6 ni1 dou6 m4 hai6 jat1 jin4 tong2, go3 go3 dou1 ho2 ji5 faat3 biu2 ji3 gin3.
    • Nobody dictates here. Every one of us has a say.
  2. Cantonese
    公共图书馆举行读者联络小组茶叙，欢迎用户发表意见。
    公共圖書館舉行讀者聯絡小組茶敍，歡迎用户發表意見。
    gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 geoi2 hang4 duk6 ze2 lyun4 lok6 siu2 zou2 caa4 zeoi6, fun1 jing4 jung6 wu6 faat3 biu2 ji3 gin3.
    • The Public Libraries is inviting library patrons to take part in a series of Reader Liaison Group tea gatherings to express their views.
  3. Cantonese
    发表意见
    發表意見
    faat3 biu2 ji3 gin3
    • to air views
  4. Cantonese
    政府为呢个项目搞咗几个公众咨询工作坊，希望大家踊跃参加，发表意见。
    政府為呢個項目搞咗幾個公眾諮詢工作坊，希望大家踴躍參加，發表意見。
    zing3 fu2 wai6 ni1 go3 hong6 muk6 gaau2 zo2 gei2 go3 gung1 zung3 zi1 seon1 gung1 zok3 fong1, hei1 mong6 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 gaa1, faat3 biu2 ji3 gin3.
    • The government has arranged several public consultation workshops for this project. I hope you will actively join and express your views.
  5. Cantonese
    呢单案件仲系待查，我唔方便发表意见。
    呢單案件仲係待查，我唔方便發表意見。
    • This case is still pending investigation. I cannot express my opinions on it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    发表意见
    發表意見
    fā biǎo yì jiàn
    • to express one's opinions
  2. Mandarin
    自由发表意见
    自由發表意見
    zì yóu fā biǎo yì jiàn
    • to express one's views unreservedly
  3. Mandarin
    大家无拘束地发表意见。
    大家無拘束地發表意見。
    dà jiā wú jū shù de fā biǎo yì jiàn ．
    • Everyone freely expressed their views.