表姐 [－－]

Jyutping biu2 ze2
Pinyin biǎo jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. older female cousin via female line
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    姑媽​、​姑姐​、​姨媽​、​阿姨​或​舅父​個​女​，​比​自己​年紀​大​（​量​詞​：​個​）
    the daughter of a sibling of one's mother, or of one's paternal aunt, who is older than oneself; elder female cousin with another family name
  2. 名詞
    以往​對來​自中​國​嘅​後​生​女人​嘅​別​稱
    another address used before for a young woman from mainland China
    • 《表姐，妳好嘢！》
      《表姐，妳好嘢！》
      biu2 ze2, nei5 hou2 je5!
      "Her Fatal Ways" (a Hong Kong film featuring a female national security officer in mainland China)
  3. 參看
    表姊
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cousin (mother's sibling's or father's sister's daughter older than oneself)
    (syn.) 表阿姊, 表姐, 表阿姐, 表姐姐, 阿姊, 表大姊, 表姊姊, 表姊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    玛丽和珍是表姐妹。
    瑪麗和珍是表姐妹。
    mǎ lì hé zhēn shì biǎo jiě mèi 。
    • Mary and Jane are cousins.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哩个表姐好好酒量。
    哩個表姐好好酒量。
    ni1 go3 biu2 ze2 hou2 hou2 zau2 loeng6
    • this Chinese lady can really drink.
  2. Cantonese
    表姐
    表姐
    biu2 ze2
    • elder female cousin
    • elder female cousin (of maternal side)
  3. Cantonese
    《表姐，妳好嘢！》
    《表姐，妳好嘢！》
    biu2 ze2, nei5 hou2 je5!
    • "Her Fatal Ways" (a Hong Kong film featuring a female national security officer in mainland China)
  4. Cantonese
    我第一次见表姐𠮶阵，同佢仲有啲隔膜。
    我第一次見表姐嗰陣，同佢仲有啲隔膜。
    • When I first met my cousin, there are still some ice between us.