衣車 [－车]

Jyutping ji1 ce1
Pinyin yī chē

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a sewing machine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一部​將​布料​用線​縫​埋​嘅​機​器​（​以前​嘅​家用​衣車​要​踩​腳​踏​，​轉輪​驅動​，​所以​叫做​「​車​」​。​）​（​量​詞​：​架​／​部​／​台​）
    sewing machine
    • 佢唔識得用衣車。
      佢唔识得用衣车。
      keoi5 m4 sik1 dak1 jung6 ji1 ce1.
      He doesn't know how to use the sewing machine.
    • 佢個女啱啱學用衣車，一個唔覺意，成支針拮穿咗隻手指。
      佢个女啱啱学用衣车，一个唔觉意，成支针拮穿咗只手指。
      keoi5 go3 neoi2 ngaam1 ngaam1 hok6 jung6 ji1 ce1, jat1 go3 m4 gok3 ji3, seng4 zi1 zam1 gat1 cyun1 zo2 zek3 sau2 zi2.
      Her daughter has just learn to use a sewing machine, and out of carelessness, has a needle through her index finger now.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Guangdong, Hong-Kong, Macau
    sewing machine (Classifier: 架 c; 部 c)
    (syn.) 機子, 裁縫機, 馬神 dated, 車針, 馬擎, 䋎衫機, 洋機, 馬神針 dated, 車衣機, 洋針 dated, 車衫車仔, 衣裳車, 馬擎仔, 手車 dated, 米信, 針車仔, 針車, 裁縫車仔, 衣車, 縫衣機, 做衫車, 洋針 rural, 裁縫機子, 縫紉車, 裁縫機器, 洋車 dated, 車衫車, 砸衣服機子 dated, 衫仔車, 車仔, 鐵車, 洋針車, 洋機 dated, 扎衣裳機, 機器, 縫紉機車, 縫車, 針工車, 機子 dated, 衫褲車, 機器針, 番車, 䋎衫車, 裁縫車, 縫紉機子, 車子, 洋機子, 車衣, 衫仔車仔, 車衫機, 釘衫車, 洋車, 裁縫機子 dated, 鐵車 dated, 針機, 縫紉機, 車, 針車 dated, 啄衣裳機, 鐵裁縫, 砸衣裳機子 dated, 洋針車子 dated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 縫衣機 – 缝衣机
  2. 縫紉機 – 缝纫机
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我买咗部新衣车。
    我買咗部新衣車。
    ngo5 maai5 zo2 bou6 san1 ji1 ce1 。
    • I bought a new sewing machine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一部衣车
    一部衣車
    jat1 bou6 ji1 ce1
    • a sewing machine
  2. Cantonese
    衣车
    衣車
    ji1 ce1
    • sewing machine
  3. Cantonese
    佢唔识得用衣车。
    佢唔識得用衣車。
    keoi5 m4 sik1 dak1 jung6 ji1 ce1.
    • He doesn't know how to use the sewing machine.
  4. Cantonese
    佢个女啱啱学用衣车，一个唔觉意，成支针拮穿咗只手指。
    佢個女啱啱學用衣車，一個唔覺意，成支針拮穿咗隻手指。
    keoi5 go3 neoi2 ngaam1 ngaam1 hok6 jung6 ji1 ce1, jat1 go3 m4 gok3 ji3, seng4 zi1 zam1 gat1 cyun1 zo2 zek3 sau2 zi2.
    • Her daughter has just learn to use a sewing machine, and out of carelessness, has a needle through her index finger now.