衣衫不整 [－－－－]

Jyutping ji1 saam1 bat1 zing2
Pinyin yī shān bù zhěng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    衣着​唔​整齊
    not properly dressed; untidy dressing
    • 佢急住應門，冇留意到自己衣衫不整。
      佢急住应门，冇留意到自己衣衫不整。
      keoi5 gap1 zyu6 jing3 mun4, mou5 lau4 ji3 dou3 zi6 gei2 ji1 saam1 bat1 zing2.
      He was too hurried to answer the door that he didn't notice that he was untidily dressed.
  2. 近義詞
    衣冠不整
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be dressed too casually
  2. phrase, idiomatic
    to be dressed untidily
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢急住应门，冇留意到自己衣衫不整。
    佢急住應門，冇留意到自己衣衫不整。
    keoi5 gap1 zyu6 jing3 mun4, mou5 lau4 ji3 dou3 zi6 gei2 ji1 saam1 bat1 zing2.
    • He was too hurried to answer the door that he didn't notice that he was untidily dressed.