衣冠 [－－]

Jyutping ji1 gun1
Pinyin yī guān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hat and clothes
  2. attire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    衫​同帽​；​亦​指一個​人​嘅​衣​著​打扮
    clothes; the way in which one dresses oneself; literally: shirt and hat
    • 衣冠不整
      衣冠不整
      ji1 gun1 bat1 zing2
      indecently, shabbily dressed
    • 整理衣冠
      整理衣冠
      zing2 lei5 ji1 gun1
      to adjust one's clothes
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Classical-Chinese, literally
    hat and clothes
  2. noun, Classical-Chinese, broadly
    the gentry
  3. noun, broadly
    dress; attire
    (syn.) 服裝, 服飾, 衣衫, 衣履, 打扮, 身頌, 服装, 衣著, 衣服, 裝扮, 衣裳, 装束, 穿著, 穿戴, 装扮, 服饰, 穿插, 身颂, 穿着, 裝束, 衣着
  4. adj
    having the appearance of a gentlemen; refined; sophisticated
    • 衣冠禽獸
      衣冠禽兽
      yī guān qín shòu
      gentleman in appearance but a beast in conduct
    • 真正變得不成人形的卻是那些衣冠人士：有些教育家把學校辦得不成學校，有些政客把政治弄得不成政治，有些軍官把軍隊弄得不成軍隊。
      真正变得不成人形的却是那些衣冠人士：有些教育家把学校办得不成学校，有些政客把政治弄得不成政治，有些军官把军队弄得不成军队。
      zhēn zhèng biàn dé bù chéng rén xíng de què shì nà xiē yī guān rén shì ： yǒu xiē jiào yù jiā bǎ xué xiào bàn dé bù chéng xué xiào ， yǒu xiē zhèng kè bǎ zhèng zhì nòng dé bù chéng zhèng zhì ， yǒu xiē jūn guān bǎ jūn duì nòng dé bù chéng jūn duì ．
      X
  5. verb, Classical-Chinese
    to wear clothing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    衣冠冢
    衣冠塚
    ji1 gun1 cung2
    • a tomb where only the clothes or possessions of the deceased are buried
  2. Cantonese
    衣冠不整
    衣冠不整
    • not properly dressed
  3. Cantonese
    衣冠不整，恕不招待。
    衣冠不整，恕不招待。
    ji1 gun1 bat1 zing2, syu3 bat1 ziu1 doi6.
    • Anyone who is not properly dressed, is not welcomed.
  4. Cantonese
    衣冠禽兽
    衣冠禽獸
    ji1 gun1 kam4 sau3
    • an immoral and despicable person, literally a dressed up animal
  5. Cantonese
    衣冠
    衣冠
    ji1 gun1
    • apparel; clothing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    衣冠楚楚
    衣冠楚楚
    yī guān chǔ chǔ
    • well-groomed
  2. Mandarin
    衣冠禽兽
    衣冠禽獸
    yī guān qín shòu
    • gentleman in appearance but a beast in conduct
  3. Mandarin
    真正变得不成人形的却是那些衣冠人士：有些教育家把学校办得不成学校，有些政客把政治弄得不成政治，有些军官把军队弄得不成军队。
    真正變得不成人形的卻是那些衣冠人士：有些教育家把學校辦得不成學校，有些政客把政治弄得不成政治，有些軍官把軍隊弄得不成軍隊。
    zhēn zhèng biàn dé bù chéng rén xíng de què shì nà xiē yī guān rén shì ： yǒu xiē jiào yù jiā bǎ xué xiào bàn dé bù chéng xué xiào ， yǒu xiē zhèng kè bǎ zhèng zhì nòng dé bù chéng zhèng zhì ， yǒu xiē jūn guān bǎ jūn duì nòng dé bù chéng jūn duì ．
    • X