衝破 [冲－]

Jyutping cung1 po3
Pinyin chōng pò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. breakthrough
  2. to overcome an obstacle quickly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好​快​咁​超過​咗​一個​規限​、​目標
    to break through; to breach
    • 幾經辛苦，我軍終於衝破敵軍嘅首度防線。
      几经辛苦，我军终于冲破敌军嘅首度防线。
      gei2 ging1 san1 fu2, ngo5 gwan1 zung1 jyu1 cung1 po3 dik6 gwan1 ge3 sau2 dou6 fong4 sin3.
      With lots of hardships, our army finally broke through the enemy's first barrier.
  2. 近義詞
    突破
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to break through; to breach
  2. verb, figuratively
    to break through; to overcome
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们试图冲破敌军防线。
    他們試圖衝破敵軍防線。
    tā men shì tú chōng pò dí jūn fáng xiàn 。
    • They attempted to break through the enemy line.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冲破重重障碍
    衝破重重障礙
    cung1 po3 cung4 cung4 zoeng3 ngoi6
    • to overcome a number of barriers
  2. Cantonese
    冲破障碍
    衝破障礙
    cung1 po3 zoeng3 ngoi6
    • to break through barriers
  3. Cantonese
    几经辛苦，我军终于冲破敌军嘅首度防线。
    幾經辛苦，我軍終於衝破敵軍嘅首度防線。
    gei2 ging1 san1 fu2, ngo5 gwan1 zung1 jyu1 cung1 po3 dik6 gwan1 ge3 sau2 dou6 fong4 sin3.
    • With lots of hardships, our army finally broke through the enemy's first barrier.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但我们相信，已经发动的抗战，必将因为我党和全国人民的努力，冲破一切障碍物而继续地前进和发展。
    但我們相信，已經發動的抗戰，必將因為我黨和全國人民的努力，衝破一切障礙物而繼續地前進和發展。
    dàn wǒ men xiāng xìn ， yǐ jīng fā dòng de kàng zhàn ， bì jiāng yīn wèi wǒ dǎng hé quán guó rén mín de nǔ lì ， chōng pò yī qiè zhàn gài wù ér jì xù de qián jìn hé fā zhǎn ．
    • But we are confident that, through the efforts of our Party and the whole people, the resistance already started will sweep aside all obstacles and continue to advance and develop.