衝刺 [冲－]

Jyutping cung1 ci3
Pinyin chōng cì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (sports) to sprint; to spurt; to dash
  2. to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    响​最後階段​短​時間​內​加速​到​最快​，​以求​喺​最​短​時​間​內​到​達​終​點​或者​完成​一件​事​。
    to sprint; to dash; to sprint at the final stage of something such as a race, revision, etc.
    • 最後衝刺
      最后冲刺
      zeoi3 hau6 cung1 ci3
      a final sprint
    • 向終點衝刺
      向终点冲刺
      hoeng3 zung1 dim2 cung1 ci3
      a sprint at the finish; to make a dash towards the tape
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to make the final efforts for success
  2. verb
    to sprint; to make the final sprint towards the finish line
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #492
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我刚百米冲刺，还累得不行呢。
    我剛百米衝刺，還累得不行呢。
    wǒ gāng bǎi mǐ chōng cì ， hái lèi dé bù xíng ne 。
    • I just did a 100-meter sprint and I'm so exhausted.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    比赛仲有三十秒就结束，大家把握时间做最后冲刺！
    比賽仲有三十秒就結束，大家把握時間做最後衝刺！
    bei2 coi3 zung6 jau5 saam1 sap6 miu5 zau6 git3 cuk1, daai6 gaa1 baa2 aak1 si4 gaan3 zou6 zeoi3 hau6 cung1 ci3!
    • There're only 30 seconds till the competition ends! Hurry!
  2. Cantonese
    最后冲刺
    最後衝刺
    zeoi3 hau6 cung1 ci3
    • a final sprint
  3. Cantonese
    向终点冲刺
    向終點衝刺
    hoeng3 zung1 dim2 cung1 ci3
    • a sprint at the finish; to make a dash towards the tape