衚衕 [胡同]

Jyutping 衚 tung4
Pinyin hú tong

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hutong (a narrow street, lane, or alley, most commonly in Beijing)
    (syn.) 里, 弄仔, 巷當, 弄子, 巷路, 巷, 黑浪, 弄囝, 里分, 冷, 巷巷, 弄弄, 弄頭, 巷囝, 黑浪子, 舊弄巷, 巷弄, 小路, 巷道, 家弄巷, 過道, 衚衕道, 巷子, 巷仔, 過道兒, 衚衕, 巷笐, 弄, 沖沖, 巷口兒, 圪浪得, 巷巷兒, 道子, 弄堂, 巷巷子, 巷兒, 弄兒, 巷口子, 小弄堂, 衚衕兒
    • 北京的春天很適合騎車逛衚衕。
      北京的春天很适合骑车逛胡同。
      běi jīng de chūn tiān hěn shì hé qí chē guàng hú tòng ．
      X

衚衕 [胡同]

Jyutping 衚 tung4
Pinyin hú tòng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hutong (a narrow street, lane, or alley, most commonly in Beijing)
    (syn.) 里, 弄仔, 巷當, 弄子, 巷路, 巷, 黑浪, 弄囝, 里分, 冷, 巷巷, 弄弄, 弄頭, 巷囝, 黑浪子, 舊弄巷, 巷弄, 小路, 巷道, 家弄巷, 過道, 衚衕道, 巷子, 巷仔, 過道兒, 衚衕, 巷笐, 弄, 沖沖, 巷口兒, 圪浪得, 巷巷兒, 道子, 弄堂, 巷巷子, 巷兒, 弄兒, 巷口子, 小弄堂, 衚衕兒
    • 北京的春天很適合騎車逛衚衕。
      北京的春天很适合骑车逛胡同。
      běi jīng de chūn tiān hěn shì hé qí chē guàng hú tòng ．
      X

衚衕 [胡同]

Jyutping wu4 tung4
Pinyin hú tòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    小街​小巷​，​尤其​係​北京​個​啲
    a lane, alley, especially the kind in Peking
  2. 參看
    胡同
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

衚衕 [胡同]

Jyutping
Pinyin hú tòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 胡同[hu2 tong4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是个死胡同。
    這是個死衚衕。
    zhè shì gè sǐ hú tòng 。
    • It's a dead end.
    • This is a dead-end alley.
    • This is a dead-end street.
  2. Mandarin
    胡同是一种跟中国北京有关的窄街路。
    衚衕是一種跟中國北京有關的窄街路。
    hú tòng shì yī zhǒng gēn zhōng guó běi jīng yǒu guān de zhǎi jiē lù 。
    • Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.
  3. Mandarin
    “胡同”这个词，本意是“水井”，来源于700年前的蒙古语。
    “衚衕”這個詞，本意是“水井”，來源於700年前的蒙古語。
    “ hú tòng ” zhè ge cí ， běn yì shì “ shuǐ jǐng ”， lái yuán yú 700 nián qián de měng gǔ yǔ 。
    • The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
  4. Mandarin
    在北京，胡同是由四合院的传统居所排形成。
    在北京，衚衕是由四合院的傳統居所排形成。
    zài běi jīng ， hú tòng shì yóu sì hé yuàn de chuán tǒng jū suǒ pái xíng chéng 。
    • In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.
  5. Mandarin
    他们的四合院要小得多，设计和装饰也比较简单，胡同也比较窄。
    他們的四合院要小得多，設計和裝飾也比較簡單，衚衕也比較窄。
    tā men de sì hé yuàn yào xiǎo dé duō ， shè jì hé zhuāng shì yě bǐ jiào jiǎn dān ， hú tòng yě bǐ jiào zhǎi 。
    • Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    北京的春天很适合骑车逛胡同。
    北京的春天很適合騎車逛衚衕。
    běi jīng de chūn tiān hěn shì hé qí chē guàng hú tòng ．
    • X