街邊 [－边]

Jyutping gaai1 bin1
Pinyin jiē biān

Definitions (CC-CANTO)
  1. street side
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​一​條​街​嘅​兩​旁
    side of road; roadside
    • 街邊小販
      街边小贩
      gaai1 bin1 siu2 faan2
      street hawker
    • 我鐘意食果間車仔麪係街邊檔。
      我钟意食果间车仔面系街边档。
      ngo5 zung1 ji3 sik6 go2 gaan1 ce1 zai2 min6 hai6 gaai1 bin1 dong3.
      The cart noodles I like is sold by a roadside store.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    side of a street; roadside
    (syn.) 路旁, 路畔, 路邊, 路边
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 馬路邊 – 马路边
  2. 街道旁邊 – 街道旁边
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    街边流动小贩卖嘅嘢食好唔卫生。
    街邊流動小販賣嘅嘢食好唔衞生。
    gaai1 bin1 lau4 dung6 siu2 faan2 maai6 ge3 je5 sik6 hou2 m4 wai6 sang1.
    • The food that the hawkers sell in the streets is unhygienic.
  2. Cantonese
    街边小贩
    街邊小販
    gaai1 bin1 siu2 faan2
    • street hawker
  3. Cantonese
    我钟意食果间车仔面系街边档。
    我鐘意食果間車仔麪係街邊檔。
    ngo5 zung1 ji3 sik6 go2 gaan1 ce1 zai2 min6 hai6 gaai1 bin1 dong3.
    • The cart noodles I like is sold by a roadside store.
  4. Cantonese
    街边恋人一对对
    街邊戀人一對對
    gaai1 bin1 lyun2 jan4 jat1 deoi3 deoi3
    • lovers are everywhere on the street
  5. Cantonese
    某电讯公司响街边放咗好多易拉架，宣传光纤宽频上网计划。
    某電訊公司響街邊放咗好多易拉架，宣傳光纖寬頻上網計劃。
    mau5 din6 seon3 gung1 si1 hoeng2 gaai1 bin1 fong3 zo2 hou2 do1 ji6 laai1 gaa2, syun1 cyun4 gwong1 cim1 fun1 pan4 soeng5 mong5 gai3 waak6.
    • A telecom company has placed many pull-up banners on the street to promote its fiber-optic broadband services.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我懵懵懂懂过了一年 徘徊在石板路的街边 曾经笑容灿烂 如今却空空如也
    我懵懵懂懂過了一年 徘徊在石板路的街邊 曾經笑容燦爛 如今卻空空如也
    wǒ měng měng dǒng dǒng guò le yī nián ， pái huái zài shí bǎn lù de jiē biān ， céng jīng xiào róng càn làn ， rú jīn què kōng kōng rú yě
    • I have lived for a year muddleheadedly;
      Pacing up and down the stone path,
      I used to smile a dazzling smile,
      But my heart is now completely empty.