街談巷議 [－谈－议]

Jyutping gaai1 taam4 hong6 ji5
Pinyin jiē tán xiàng yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (idiom) town gossip
  2. streetcorner conversations
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    民​間​嘅​議​論​、​傳言
    street gossip and rumours
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    town talk; street gossip
    • 我初到長沙時，會到各方面的人，聽到許多的街談巷議。
      我初到长沙时，会到各方面的人，听到许多的街谈巷议。
      wǒ chū dào cháng shā shí ， huì dào gè fāng miàn de rén ， tīng dào xǔ duō de jiē tán xiàng yì ．
      Soon after my arrival in Changsha, I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    街谈巷议
    街談巷議
    gaai1 taam4 hong6 ji5
    • street gossip and rumours
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我初到长沙时，会到各方面的人，听到许多的街谈巷议。
    我初到長沙時，會到各方面的人，聽到許多的街談巷議。
    wǒ chū dào cháng shā shí ， huì dào gè fāng miàn de rén ， tīng dào xǔ duō de jiē tán xiàng yì ．
    • Soon after my arrival in Changsha, I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.