街站 [－－]

Jyutping gaai1 zaam6
Pinyin jiē zhàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    街​上面​用作​宣傳​或者​提供​服​務​嘅​臨​時​設​點​（​量​詞​：​個​）
    street counter
    • 街上面有街站幫市民登記做選民。
      街上面有街站帮市民登记做选民。
      gaai1 soeng6 min6 jau5 gaai1 zaam6 bong1 si5 man4 dang1 gei3 zou6 syun2 man4.
      Street counters are set up to help citizens register as voters.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    边度开街站接触到最多街坊？问下啲区佬就最清楚。
    邊度開街站接觸到最多街坊？問下啲區佬就最清楚。
    bin1 dou6 hoi1 gaai1 zaam6 zip3 zuk1 dou2 zeoi3 do1 gaai1 fong1? man6 haa5 di1 keoi1 lou2 zau6 zeoi3 cing1 co2.
    • Where should we set up a street booth in order to reach the most of the neighbourhood? Ask the local district councillor, they know it the best.
  2. Cantonese
    街上面有街站帮市民登记做选民。
    街上面有街站幫市民登記做選民。
    gaai1 soeng6 min6 jau5 gaai1 zaam6 bong1 si5 man4 dang1 gei3 zou6 syun2 man4.
    • Street counters are set up to help citizens register as voters.
  3. Cantonese
    呢个组织成日以筹款为名，周围摆街站呃人捐钱。
    呢個組織成日以籌款為名，周圍擺街站呃人捐錢。
    ni1 go3 zou2 zik1 seng4 jat6 ji5 cau4 fun2 wai4 ming4, zau1 wai4 baai2 gaai1 zaam6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
    • This organisation has been setting up booths everywhere in the name of fundraising to scam money (=to make people donate money).