街坊 [－－]

Jyutping gaai1 fong1
Pinyin jiē fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. neighborhood
  2. neighbor
Definitions (CC-CANTO)
  1. neighbours
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    住​喺​屋企​附近​、​當區​街道​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    kaifong; neighbour; neighbourhood
    • 街坊福利會
      街坊福利会
      gaai1 fong1 fuk1 lei6 wui2
      kaifong welfare association
    • 呢間士多係做街坊生意。
      呢间士多系做街坊生意。
      ni1 gaan1 si6 do1 hai6 zou6 gaai1 fong1 saang1 ji3.
      The customers of the stall are mainly from the neighborhood.
  2. 近義詞
    街坊街里、鄰居、鄰里
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    neighbour; neighbourhood
    (syn.) 鄰家, 隔籬鄰舍, 厝邊儂, 鄉鄰 dated, 上屋, 隔籬, 厝墘儂, 厝邊跤兜, 鄰舍, 隔壁子, 隔壁鄰舍, 鄰舍隔壁, 鄉鄰, 厝邊頭尾, 鄰舍家, 隔壁兒, 下屋, 屋邊頭尾, 鄰居, 街坊, 隔壁鄰居, 隔壁, 厝邊仙, 同居, 隔籬屋, 厝墘, 厝邊隔壁, 屋邊, 厝邊, 近鄰
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 鄰居 – 邻居
  3. 鄰里 – 邻里
  4. 近鄰 – 近邻
  5. 街坊鄰里 – 街坊邻里
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新年减价益街坊，全部货品减至两折！
    新年減價益街坊，全部貨品減至兩折！
    • We reduce the price for the benefit of our neighbours at the Chinese New Year; all the products are being offered as much as 80 percent discount.
  2. Cantonese
    街坊街里
    街坊街里
    gaai1 fong1 gaai1 lei5
    • neighbourhood
  3. Cantonese
    街坊
    街坊
    gaai1 fong1
    • kaifong; neighbour; neighbourhood
  4. Cantonese
    区内爆疫，街坊冒雨五句钟做检测。
    區內爆疫，街坊冒雨五句鐘做檢測。
    keoi1 noi6 baau3 jik6, gaai1 fong1 mou6 jyu5 ng5 geoi3 zung1 zou6 gim2 caak1.
    • Residents braved the rain for five hours to get tested due to an outbreak in the community.
  5. Cantonese
    我平日有咩做？冇㗎，落公园散下步，同啲街坊吹下水咁啰。
    我平日有咩做？冇㗎，落公園散下步，同啲街坊吹下水咁囉。
    ngo5 ping4 jat6 jau5 me1 zou6? mou5 gaa3, lok6 gung1 jyun2 saan3 haa5 bou6, tung4 di1 gaai1 fong1 ceoi1 haa5 seoi2 gam2 lo1.
    • What do I have to do on a regular basis? Well, going for a leisurely walk, chatting with neighbours, and what not.