行頭 [－头]

Jyutping hang4 tau4
Pinyin háng tóu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

行頭 [－头]

Jyutping hong4 tau4
Pinyin xíng tou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a person's clothing
  2. outfit
  3. actor's costume
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    outfit; actor's costume and paraphernalia
  2. noun, Cantonese
    profession; industry
  3. noun
    person's wardrobe

行頭 [－头]

Jyutping hong4 tau4
Pinyin háng tóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. team leader (archaic)
  2. shopkeeper (archaic)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    職​業​嘅​類​別​；​按​工作​模式​或者​範疇​嚟​分​；​多指​同​工商​業有​關​嘅​職​業​（​量​詞​：​個​）
    industry; profession; trade
    • 呢個行頭好窄，行內人都互相識得嘅。
      呢个行头好窄，行内人都互相识得嘅。
      ni1 go3 hong4 tau4 hou2 zaak3, hong4 noi6 jan4 dou1 wu6 soeng1 sik1 dak1 ge3.
      It's such a small world here in this industry. Everybody in this profession knows each other.
  2. 名詞
    演出​或者​工作​嘅​服​裝​（​量​詞​：​套​／​件​）
    costume in a performance or for work
  3. 近義詞
    行業、行當
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dated, historical
    shopkeeper (during the Han dynasty)
  2. noun, dated
    team leader
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 行業 – 行业
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个行头好窄，行内人都互相识得嘅。
    呢個行頭好窄，行內人都互相識得嘅。
    ni1 go3 hong4 tau4 hou2 zaak3, hong4 noi6 jan4 dou1 wu6 soeng1 sik1 dak1 ge3.
    • It's such a small world here in this industry. Everybody in this profession knows each other.
  2. Cantonese
    执输行头惨过败家
    執輸行頭慘過敗家
    • missing out getting to the front is worst than having one's family ruined
  3. Cantonese
    教日文行头好窄，识得晒嘅。
    教日文行頭好窄，識得晒嘅。
    gaau3 jat6 man2 hong4 tau4 hou2 zaak3, sik1 dak1 saai3 ge3.
    • There aren't many Japanese teachers around. It's like everyone knows each other.