行開咗 [－开－]

Jyutping haang4 hoi1 zo2
Pinyin xíng kāi zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. not in; went off to somewhere else temporarily; to go away for a short period; to go off for a moment, usually to go and do something else or to leave someone (or a scene / situation / circumstance) temporarily, with an intention to come back
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 出去了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日真系好开心呀！晏昼玩抽奖，等嗌冧巴啦，轮到三奖喇，原先𠮶个咁啱行开咗㖞，再抽就抽中我，真系冷手执个热煎堆。
    今日真係好開心呀！晏晝玩抽獎，等嗌冧巴啦，輪到三獎喇，原先嗰個咁啱行開咗喎，再抽就抽中我，真係冷手執個熱煎堆。
    gam1 jat6 zan1 hai6 hou2 hoi1 sam1 aa3! aan4 zau3 waan2 cau1 zoeng2, dang2 aai3 lam1 baa2 laa1, leon4 dou3 saam1 zoeng2 laa3, jyun4 sin1 go2 go3 gam3 aam1 haang4 hoi1 zo2 wo4, zoi3 cau1 zau6 cau1 zung6 ngo5, zan1 hai6 laang5 sau2 zap1 go3 jit6 zi1 deoi1.
    • I'm so happy today! I joined a lucky draw this afternoon and waited for calling the numbers. When it came to the third prize, the person wasn't there and it became my turn after the second draw, how fortunate!
  2. Cantonese
    佢而家行开咗，佢返嚟我叫佢打返电话俾妳吖！
    佢而家行開咗，佢返嚟我叫佢打返電話俾妳吖！
    keoi5 ji4 gaa1 haang4 hoi1 zo2, keoi5 faan1 lei4 ngo5 giu3 keoi5 daa2 faan1 din6 waa2 bei2 nei5 aa1!
    • He is away at the moment. I will ask him to call you when he comes back.
  3. Cantonese
    我啱啱行开咗，冇睇到段讯息。
    我啱啱行開咗，冇睇到段訊息。
    ngo5 ngaam1 ngaam1 haang4 hoi1 zo2, mou5 tai2 dou2 dyun6 seon3 sik1.
    • I was just away and did not see the message.
  4. Cantonese
    先生行开咗啊，你识做呢条就快啲提水喇！
    先生行開咗啊，你識做呢條就快啲提水喇！
    sin1 saang1 haang4 hoi1 zo2 aa3, nei5 sik1 zou6 ni1 tiu4 zau6 faai3 di1 tai4 seoi2 laa1.
    • The teacher has gone out. If you know how to do this question, then give me some hints!
  5. Cantonese
    佢行开咗，我叫佢打返俾你吖？
    佢行開咗，我叫佢打返俾你吖？
    keoi5 haang4 hoi1 zo2, ngo5 giu3 keoi5 daa2 faan1 bei2 nei5 aa1?
    • She just stepped out. Shall I ask her to call you back?