[--]

Jyutping hang4 cing4
Pinyin xíng chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. journey
  2. course of a journey
  3. distance traveled
  4. trajectory
  5. itinerary
  6. route
  7. course (of history)
  8. stroke (of a piston)
  9. (Tw) (computing) process
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    按照​日期​同時間​,​計劃​要​做​嘅​活​動​/​要​去​嘅​地方​嘅​清​單
    schedule; route or distance of travel
    • 行程緊密
      行程紧密
      hang4 cing4 gan2 mat6
      schedule is tight
    • 行程表
      行程表
      hang4 cing4 biu2
      schedule; a plan for travel
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    trip; journey; excursion
    (syn.) 路程, 旅程
  2. noun
    travel distance
    (syn.) 路程
  3. noun, Taiwan
    process
  4. noun
    process
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #910
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我会推迟去苏格兰的行程,直到天变暖一点为止。
    我會推遲去蘇格蘭的行程,直到天變暖一點為止。
    wǒ huì tuī chí qù sū gé lán de xíng chéng , zhí dào tiān biàn nuǎn yī diǎn wéi zhǐ 。
    • I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
  2. Mandarin
    她推迟了去墨西哥的行程。
    她推遲了去墨西哥的行程。
    tā tuī chí le qù mò xī gē de xíng chéng 。
    • She put off going to Mexico.
    • She postponed her trip to Mexico.
  3. Mandarin
    我们本该考虑一下行程。
    我們本該考慮一下行程。
    wǒ men běn gāi kǎo lǜ yī xià xíng chéng 。
    • We should have taken the schedule into consideration.
    • We should've taken the schedule into consideration.
  4. Mandarin
    由于罢工,我不得不取消了我的行程。
    由於罷工,我不得不取消了我的行程。
    yóu yú bà gōng , wǒ bù dé bù qǔ xiāo le wǒ de xíng chéng 。
    • I had to cancel my trip on account of the strike.
  5. Mandarin
    你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗?
    你知道倫敦交響樂團的演奏會行程嗎?
    nǐ zhī dào lún dūn jiāo xiǎng yuè tuán de yǎn zòu huì xíng chéng ma ?
    • Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    访华行程
    訪華行程
    fong2 waa1 hang4 cing4
    • the schedule for visiting China
  2. Cantonese
    我哋有充分嘅行程时间,就唔使赶路啦。
    我哋有充分嘅行程時間,就唔使趕路啦。
    ngo5 dei6 jau5 cung1 fan6 ge3 hang4 cing4 si4 gaan3, zau6 m4 sai2 gon2 lou6 laa1.
    • As long as we have plenty of time for the journey, we need not hurry.
  3. Cantonese
    你哋去旅行会唔会plan行程㗎?
    你哋去旅行會唔會plan行程㗎?
    nei5 dei6 heoi3 leoi5 hang4 wui5 m4 wui5 ! hang4 cing4 gaa3?
    • Will you plan your trip before you go?
  4. Cantonese
    行程紧密
    行程緊密
    hang4 cing4 gan2 mat6
    • schedule is tight
  5. Cantonese
    行程表
    行程表
    hang4 cing4 biu2
    • schedule; a plan for travel
Examples (None)
  1. Cantonese
    肯plan行程嘅男友,一定要mark实佢。
    肯plan行程嘅男友,一定要mark實佢。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从社会行程说来,日本已不是兴旺的国家,战争不能达到日本统治阶级所期求的兴旺,而将达到它所期求的反面——日本帝国主义的死亡。
    從社會行程説來,日本已不是興旺的國家,戰爭不能達到日本統治階級所期求的興旺,而將達到它所期求的反面——日本帝國主義的死亡。
    cóng shè huì xíng chéng shuō lái , rì běn yǐ bù shì xīng wàng de guó jiā , zhàn zhēng bù néng dá dào rì běn tǒng zhì jiē jí suǒ qī qiú de xīng wàng , ér jiāng dá dào tā suǒ qī qiú de fǎn miàn — rì běn dì guó zhǔ yì de sǐ wáng .
    • In terms of social development, Japan is no longer a thriving country; the war will not lead to the prosperity sought by her ruling classes but to the very reverse, the doom of Japanese imperialism.